ELSEWHERE IN THE WORLD in Slovenian translation

• drugod po svetu
• drugje po svetu

Examples of using Elsewhere in the world in English and their translations into Slovenian

A number of epidemiological studies carried out in Europe and elsewhere in the world show a relationship between exposure to PM10
Številne epidemiološke študije, opravljene v Evropi in drugje po svetu, kažejo povezavo med izpostavljenostjo PM10

also in our country(Czech) and elsewhere in the world.
ampak tudi v naši državi(Češka) in drugod po svetu.

requirements applicable to the same industries elsewhere in the world.
bi se nanašale na iste industrije drugod po svetu.

also to encourage the Union to promote the enormous potential of renewables elsewhere in the world.
spodbudimo Unijo k pospešitvi ogromnega potenciala obnovljivih virov drugje po svetu.

because many of their businesses are replicas of already existing successful companies from elsewhere in the world, but I personally think an idea is only half the battle.
so številna njihova podjetja replike že obstoječih uspešnih podjetij od drugod po svetu, vendar osebno mislim, da je ideja samo polovica bitke.

knowing that thousands of other families elsewhere in the world will be doing the same.
kratkotrajno življenje svojih otrok, saj vedo, da bo to storilo na tisoče drugih družin drugje po svetu.

with those currently in the pipeline in other countries in the EU and elsewhere in the world.
so trenutno v pripravi v drugih državah EU in drugod po svetu.

This may entail measures aimed at further reducing the impact of EU consumption patterns on biodiversity elsewhere in the world and enhancing efforts to protect biodiversity in other countries, including through specific instruments.
Za to bodo verjetno potrebni ukrepi, tudi v obliki specifičnih instrumentov, za nadaljnje zmanjšanje posledic strukture potrošnje v EU na biotsko raznovrstnost drugje po svetu in za večjo zaščito biotske raznovrstnosti v drugih državah.

are increasingly sought after not only in Slovenia but also elsewhere in the world, where the development of modern technologies plays an increasingly important role.
sodobnega industrijskega razvoja in so vse bolj iskani ne le v Sloveniji, marveč tudi drugod po svetu, kjer razvoj sodobnih tehnologij igra vse pomembnejšo vlogo.

which has provided a model elsewhere in the world.
je zagotovila vzgled drugje po svetu.

as such comparable to other similar handicraft centres elsewhere in the world.
s tem primerljiv s podobnimi rokodelskimi središči drugod po svetu.

we have to do so in Europe, and that is why the international agreements rightly give European industry the chance to compete on an equal footing with industry elsewhere in the world.
moramo to storiti v Evropi, zato mednarodni sporazumi evropski industriji upravičeno dajejo možnost, da sodeluje z industrijo drugje po svetu po enakovrednih konkurenčnih pogojih.

affable of dogs on the planet which is just one of the reasons why they always figure high on the list of best family pet not only in the UK, but elsewhere in the world too.
izmed najboljših razpoložljivih in prijaznih psov na planetu, ki je le eden od razlogov, zakaj vedno vedno visoko uvrstijo na seznam najboljših družinskih ljubimcev, ne samo v Združenem kraljestvu, ampak tudi drugod po svetu.

to support implementation elsewhere in the world through constructive cooperation and partnerships.
za podporo izvajanju drugje po svetu prek konstruktivnega sodelovanja in partnerstva.

popular family pet and companion both in the UK and elsewhere in the world which means that well-bred puppies can often command a lot of money.
spremljevalec tako v Združenem kraljestvu kot drugod po svetu, kar pomeni, da dobro urejeni mladički pogosto lahko zaračunajo veliko denarja.

economic collusion from which the FDLR continue to benefit in the region and elsewhere in the world, including in our Member States.
od katerih ima FDLR še naprej koristi v regiji in drugje po svetu, tudi v naših državah članicah.

which was held not only in Slovenia, but also elsewhere in the world, who called for concrete measures in looking for solutions for the climate and energy challenges.
ki so v odmevnem javnem shodu, ne le pri nas, ampak tudi drugod po svetu, pozivali h konkretnim ukrepom za iskanje rešitev za podnebno-energetske izzive.

homes of many people in their native America and elsewhere in the world, thanks to their unique looks
domove mnogih ljudi v svoji domovini Ameriki in drugod po svetu, zahvaljujoč svojemu edinstvenemu izgledu

Elsewhere in the world, there is a trend towards more digital music content providers, and it is difficult to define exactly why there is not a greater(and consequently better) selection of providers in Slovenia.
Na vprašanje, zakaj izbira ponudnikov digitalnih glasbenih vsebin za Slovenijo ni večja(in posledično boljša), tako kot je to trend drugod po svetu, je težko podati jasen odgovor.

We have previously had nothing comparable and, elsewhere in the world or in other international or supranational institutions, there are, in fact, very few models of the kind
Pred tem nismo imeli ničesar primerljivega in tudi drugje po svetu ali v drugih mednarodnih ali naddržavnih institucijah je dejansko zelo malo modelov instrumentov takšne vrste,