ELSE IN THE WORLD in Slovenian translation

• drugje na svetu
• drugega na svetu
• drugod po svetu
• ostali na svetu
• drugo na svetu
• drug na svetu

Examples of using Else in the world in English and their translations into Slovenian

Nowhere else in the world we have seen so many SUVs.
Nikjer drugje po svetu nisem zasledila toliko spy opreme.

Where else in the world has that?
Kje na svetu še to imajo?

Where else in the world would this be possible?
Kje še na svetu je to možno?

That one special thing that means more to you than anything else in the world.
Tisto posebno osebo, ki ti pomeni več kot vse ostalo na svetu.

Not in the european union or anywhere else in the world.
Ne v[sloveniji] ali kjerkoli drugje v svetu.

Slovenia's beekeeping is developed and organized better than anywhere else in the world.
Čebelarstvo v Sloveniji je organizirano bolje kot kjerkoli drugje po svetu.

I didn't think anybody else in the world did that!
Nisem si mislila, da sploh še kdo na svetu to počne!

It looked like any other hotel room anywhere else in the world.
Pričakujejo pa enak hotelski standard kot kjerkoli drugje po svetu.

Parents love their children more than anyone else in the world.
Mama ima svoje otroke rada kot nihče drug na celem svetu.

I love my woman more than else in the world.
Svojo ženo ljubim bolj kot vse na svetu.

Here they found creatures that existed nowhere else in the world.
Da tam živijo bitja, ki jih ne najdemo nikjer drugod na svetu.

(This is the way everybody else in the world does it.).
(tako da ga lahko uporabljajo tudi drugi po svetu).

It's glorious, and unlike anything anywhere else in the world.
To je čudovit občutek in za razliko od vsega drugega na vsem svetu.

It is a magical place like nowhere else in the world.
Je nekaj v njeni čarovniji kot nikjer drugje na Mediteranu.

It boasts of creatures which are found nowhere else in the world.
Da tam živijo bitja, ki jih ne najdemo nikjer drugod na svetu.

And this is something that no one else in the world has.
To pa je nekaj, česar nima nihče drug v Evropi.

The grilled succulent sardines are better than anywhere else in the world and with special Greek wines,
Na ┼żaru so─Źna sardine so bolj┼íi, kot kjerkoli drugje na svetu in s posebno gr┼íka vina,

I loved ballet more than anything else in the world and blamed my body for holding me back from the things I truly desired for my career.
Balet sem ljubil bolj kot karkoli drugega na svetu in krivil svoje telo, da me je odvrnilo od stvari, ki sem si jih resnično želel v karieri.

devices that at the time were not employed anywhere else in the world.
jih dotlej niso uporabljali v proizvodnji nikjer drugje na svetu.

while virtue is venerable as nothing else in the world is.”.
je vrlina častitljiva, kot nič drugega na svetu.".