ELSE IN THE WORLD in French translation

• ailleurs dans le monde
• d'autre au monde

Examples of using Else in the world in English and their translations into French

to one biogeographical region, i.e., it is found nowhere else in the world.
c'est-à-dire qu'on ne la trouve nulle part ailleurs au monde.

honey is truly unlike anything else in the world.
le miel ne ressemble à rien d'autre dans le monde.

you will clock up more skiing miles here in a week than anywhere else in the world, whether you're a beginner
vous aurez horloge miles plus ski ici en une semaine que partout ailleurs dans le monde, que vous soyez un débutant

They hate terro- rism as much as anybody else in the world, and perhaps even more,
Ils détestent le terrorisme comme n'importe qui d'autre au monde, peutêtre même davantage encore,

HIV/AIDS transmission is growing faster than anywhere else in the world, through the sharing of needles among injecting drug users.
progresse plus rapidement que n'importe où ailleurs dans le monde, du fait de l'utilisation commune de seringues parmi les usagers de drogues par injection.

when I would think:"Wow, I just figured out something that probably no one else in the world knows!
je venais de comprendre quelque chose que personne d'autre au monde n'avait peut-être saisi!

I can't wait to try this experience everywhere else in the world.
j'ai vraiment hâte de tenter cette expérience partout ailleurs dans le monde.

more of three globally recognized certification systems- more than anywhere else in the world.
l'autre des trois normes de certification internationalement reconnues- soit plus que partout ailleurs dans le monde.

are higher in Canada than anywhere else in the world.
sont plus élevés au Canada que partout ailleurs dans le monde.

In a city where the clock ticks twice as fast as it does anywhere else in the world and people run like crazy through the streets,
Dans une ville où l'heure tourne deux fois plus vite que dans le reste du monde et où les habitants arpentent nerveusement les rues,

You're a diva because you're talented and ambitious and because no one else in the world can do what you,
Tu es une diva parce que tu es talentueuse et ambitieuse et parce que personne d'autre dans le monde ne peut faire ce que toi,

so don't expect too much fresh powder, but where else in the world can you ski with penguins?
alors ne vous attendez pas à trop de poudre fraîche, mais où d'autre dans le monde pouvez-vous skier avec des pingouins?

brackish estuaries of the Saint Lawrence River, meaning that they are found nowhere else in the world.
saumâtre du fleuve Saint-Laurent, c'est-à-dire qu'il ne se retrouve nulle part ailleurs au monde.

Luke Bailes, owner of the Singita chain proudly claims that"Nowhere else in the world can one appreciate the experience of being face to face with the Big Five(lion,
Luke Bailes, propriétaire de la chaîne Singita:« Nulle part ailleurs dans le monde vous ne pourrez apprécier l'expérience d'un tête à tête avec les Big Five(lion,

As everywhere else in the world, the sector most affected was M&As which saw numbers collapse from over 16 000 in 2008,
Comme partout ailleurs dans le monde, ce sont les M&As qui ont été le plus concernés ainsi, les fusionsacquisitions sont passées

In this 6 million km², there is more biodiversity than anywhere else in the world: it hosts 76% of coral species,
Avec ces 6 millions de km2, il possède plus de biodiversité que partout ailleurs dans le monde: 76% des espèces de coraux, 35% des poissons de récifs coralliens,

legality will again prevail and that nowhere else in the world will an aggressor consider using force in pursuit of its aims against its neighbours
la légalité l'emporteront de nouveau et que nulle part ailleurs dans le monde, un agresseur n'envisagera le recours à la force dans la poursuite de ses objectifs contre ses voisins

also in the United States and everywhere else in the world.
également aux États-Unis et partout ailleurs dans le monde.

in Africa and everywhere else in the world.
en Afrique comme partout ailleurs dans le monde.

plans reside nowhere else in the world.
des plantes n'existant nulle part ailleurs dans le monde.