ELSEWHERE IN THE WORLD in Romanian translation

• în alte părți ale lumii
• în altă parte în lume
• din alte părţi ale lumii
• oriunde în lume
• în restul lumii
• altundeva în lume
• în altă parte a lumii
• în alte locuri din lume
• în alte părți ale world

Examples of using Elsewhere in the world in English and their translations into Romanian

Certainly you will receive specific and essential answers in the operating instructions and also elsewhere in the World Wide Web,
Desigur, veți primi răspunsuri specifice și esențiale în instrucțiunile de utilizare și în alte părți ale World Wide Web,

practical answers in the user guide and also elsewhere in the World Wide Web,
există răspunsuri clare și practice în ghidul de utilizare și în alte părți ale World Wide Web,

Tibet and elsewhere in the world have been regularly condemned by Parliament.
în Tibet sau în altă parte a lumii este denunată regulat de către Parlament.

We need to act on a European level to ensure the transformation of transport is defined together with our partners rather than determined elsewhere in the world.
Trebuie să acționăm la nivel european pentru a ne asigura că transformarea transporturilor este definită împreună cu partenerii noștri și nu decisă în altă parte a lumii.

thing unseen and unheard elsewhere in the world.
nemaiauzit nicăieri în altă parte a lumii.

Elsewhere in the world, our species, Homo sapiens,
În alte părţi ale lumii, specia noastră, Homo sapiens,

Whether in this audience or people elsewhere in the world, hearing some of this, may well be doing the screaming-with-rage thing,
Membri ai acestui public sau oameni de oriunde altundeva din lume s-ar putea să strige de furie când aud asta,

These figures are in line with those of projects on a similar scale developed in Europe and elsewhere in the world.
Aceste cifre se înscriu în acelaşi registru cu cele ale proiectelor de amploare similară dezvoltate în Europa şi pretutindeni în lume.

The other provides biographies on 88 individuals with connections to Britain who engaged in IROs elsewhere in the world.
Alta aduce la cunoştinţă biografiile a 88 de indivizi cu legături în Marea Britanie dar angajaţi în IRO în alte părţi ale lumii.

This intrinsically highly energy-intensive sector is becoming less competitive owing to tighter restrictions in the EU than elsewhere in the world.
Acest sector industrial, în mod intrinsec unul energofag, devine din ce în ce mai puţin competitiv din cauza restricţiilor europene mai severe decât oriunde altundeva în lume.

The ancestors of these men and women domesticated the reindeer centuries before people elsewhere in the world had tamed the horse.
Stramosii acestor barbati femei au domesticit renii cu secole inainte ca, altundeva in lume, oamenii sa supuna calul.

not yet elsewhere in the world.
dar nu şi în alte părţi ale lumii.

easy gain elsewhere in the world.
câştiguri uşoare prin alte părţi ale lumii.

time calculations for events elsewhere in the world.
oră pentru evenimente de oriunde din lume.

The dismissals were the result of increased competition from steel products manufacturers elsewhere in the world.
Concedierile au fost consecința creșterii concurenței din partea unor producători de produse siderurgice din alte părți ale lumii.

The Conference of Delegation Chairs consists of the chairs of all Parliament delegations to parliaments elsewhere in the world.
Conferința președinților de delegație este compusă din președinții tuturor delegațiilor parlamentare la parlamentele de pretutindeni din lume.

it could be used elsewhere in the world.
să fie folosită şi în alte locuri în lume.

such diversions will take place elsewhere in the world.
astfel de deturnări vor avea loc în alte părţi ale lumii.

Global Voices community condemns all forms of violence against journalists in Indonesia and elsewhere in the world.
Comunitatea Global Voices condamnă toate formele de violenţă împotriva jurnaliştilor din Indonezia şi din restul lumii.

Nor can we go back to the old models by granting export refunds- that simply ruins the market for someone elsewhere in the world.
Nici nu ne putem întoarce la modelele vechi prin acordarea de restituiri la export- acest lucru nu ar face decât să distrugă pur şi simplu piaţa pentru alţi oameni, în alte părţi ale lumii.