ELSEWHERE IN THE WORLD in Finnish translation

• muualla maailmassa
• muualle maailmaan
• muissa maanosissa
• muualtakin maailmasta
• muuallakin maailmassa

Examples of using Elsewhere in the world in English and their translations into Finnish

The economic structures of the welfare state are now threatened both in the Nordic countries and elsewhere in the world.
Hyvinvointivaltion taloudelliset rakenteet ovat uhattuina nyt niin pohjolassa kuin muuallakin maailmassa.

communications infrastructures has proved to be as competitive both here in China as elsewhere in the world.
liikenneinfrastruktuurien rakentamisessa on osoittautunut yhtä kilpailukykyiseksi Kiinassa kuin muuallakin maailmassa.

not only in Africa but elsewhere in the world as well.
pitäisi soveltaa vieläkin laajemmin, ei vain Afrikassa vaan muuallakin maailmassa.

both in Europe and elsewhere in the world.
niin Euroopassa kuin muuallakin maailmassa.

human rights are indivisible within Europe as well as elsewhere in the world.
muissa mietinnössä mainituissa asioissa ihmisoikeudet ovat jakamattomia Euroopassa niin kuin muuallakin maailmassa.

How can we ensure that the same demands are imposed on farmers elsewhere in the world who want to sell to us,
Kuinka voimme epäreilun kilpailun estämiseksi taata, että muiden maanosien maanviljelijät, jotka haluavat myydä meille tuotteitaan,

will someone pay them compensation if they have to buy their products less cheaply elsewhere in the world?
maksaako joku kauppiaille korvausta, jos heidän on ostettava tuotteensa kalliimmalla muualta maailmasta?

This skill shortage is one of the reasons why ACP countries export raw material that are processed elsewhere in the world, to the detriment of ACP industries and jobs.
Osaamisvaje on yksi syy siihen, että AKT-maat vievät raaka-aineita jalostettaviksi muualla maailmaan, mikä on vahingollista AKT-maiden teollisuudelle ja työllisyydelle.

Work with the aged and especially memory loss diseases are an area which interests in China as well as elsewhere in the world.
Kuuntele Vanhustyö ja erityisesti muistisairaudet ovat aihealue, joka kiinnostaa niin Kiinassa kuin muuallakin maailmalla.

within Finnish businesses, elsewhere in the world.
suomalaisissakin yrityksissä muualla maailmalla.

I will just finish on this one note. We must also challenge regulators elsewhere in the world and recognise country-to-country regimes only.
Lopetan tähän: meidän on myös haastettava muun maailman sääntelyviranomaiset ja tunnustettava ainoastaan maakohtaiset järjestelmät.

The report acknowledges that every state in the European Union and elsewhere in the world needs some sort of interception to protect national security,
Mietinnössä tunnustetaan, että kaikki Euroopan unionin valtiot ja muutkin maailman valtiot tarvitsevat jonkinlaista sieppausta kansallisen turvallisuutensa vaalimiseksi,

ensure that the digital dividend spectrum is tailored to European requirements, and not“imposed” by successful applications elsewhere in the world.
taajuusylijäämän käyttötavat sovitetaan Euroopan tarpeisiin, eivätkä muun maailman menestyvät sovellukset pääse määräämään käyttötavoista.

These measures have enabled the Internal Market to reach a higher level of economic integration than regional trading arrangements elsewhere in the world.
Toimenpiteiden avulla sisämarkkinoilla on saavutettu taloudellisen yhdentymisen taso, joka lienee korkeampi kuin muualla maailmassa vallitseva alueellinen yhdentyminen.

The skills that the European Union has brought to its own development are skills which offer an example and a model elsewhere in the world.
Euroopan unionin sen omaan kehitykseen tuomat taidot ovat taitoja, jotka tarjoavat esimerkin ja mallin muulle maailmalle.

be fully recognised and appreciated, as industries elsewhere in the world will not yet be subject to this obligation.
aloitteeseen on annettava täysi tunnustus ja kiitos, sillä velvoite ei vielä koske muun maailman teollisuutta.

an interesting gaming community in Europe and elsewhere in the world.
kiinnostunutta pelaajakuntaa Euroopassa sekä muualla maailmassakin.

therefore an exotic disease as many other animal diseases prevalent elsewhere in the world.
se on näin ollen eksoottinen eläintauti, kuten moni muukin muualla maailmassa esiintyvä eläintauti.

it was even more encouraging to see how many people were interested in non-Hollywood films made in Europe or elsewhere in the world.
vielä rohkaisevampaa oli huomata, että niin monet ihmiset olivat Hollywood-elokuvien sijaan kiinnostuneita elokuvista, jotka on tehty Euroopassa tai muissa maanosissa.

growing religious intolerance- which we have just been hearing elsewhere in the world- the lack of a fair trial,
kasvavaa uskonnollista suvaitsemattomuutta- josta olemme juuri kuulleet muualtakin maailmasta- oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin puuttuminen,