ELSEWHERE IN THE WORLD in Polish translation

• w innych miejscach na świecie
• indziej na świecie
• innych częściach świata
• w innych częściach globu
• gdziekolwiek na świecie

Examples of using Elsewhere in the world in English and their translations into Polish

These figures are in line with those of projects on a similar scale developed in Europe and elsewhere in the world.
Te sumy są podobne do tych podawanych dla projektów na podobną skalę, realizowanych w Europie i gdzie indziej na świecie.

the capitalist economy in the West, as did other religions such as Confucianism and Buddhism elsewhere in the world.
katolicyzm utrudnia rozwój gospodarki kapitalistycznej na Zachodzie, podobnie jak inne religie takie jak konfucjanizm i buddyzm w innych częściach świata.

Although this game has some popularity with a clientele of Finland, elsewhere in the world this game is completely unknown.
Mimo, że ta gra ma kilka popularność wśród klientów z Finlandii, gdzie indziej na świecie tej gry jest zupełnie nieznane.

European Union, and elsewhere in the world where Gumtree has facilities.
na terenie Stanów Zjednoczonych, Unii Europejskiej i innych krajów na świecie, w których posiadamy obiekty.

Here, borders seem to vanish as we discover the same deep interrogations as elsewhere in the world.
Wydaje się, że tu zanikają granice, ponieważ odkrywamy to samo głębokie pytanie, co we wszystkich innych miejscach na świecie.

The water on the moon's side towards the moon to the moon's pull is greater there than elsewhere in the world.
Wody na stronie księżyca pociągnął w kierunku Księżyca do atrakcją księżyca jest większa, aniżeli w pozostałej części świata.

process your information on servers located in the United States and elsewhere in the world where PayPal facilities are located.
przetwarzamy informacje Użytkownika na serwerach znajdujących się w Stanach Zjednoczonych oraz w innych miejscach na świecie, w których znajduje się infrastruktura firmy PayPal.

Woolf continues that"We should not overstate the'scientific' character of these works since much Burmese historiography was- as elsewhere in the world- written with didactic intentions.
Nie powinniśmy przeceniać 'naukowego' charakteru tych prac, ponieważ większość birmańskiej historiografii powstawała- jak wszędzie na świecie- z intencją dydaktyczną" kontynuuje Woolf.

This skill shortage is one of the reasons why ACP countries export raw material that are processed elsewhere in the world, to the detriment of ACP industries and jobs.
Ów niedobór wykwalifikowanej siły roboczej jest jednym z powodów, dla których państwa AKP wywożą swoje surowce, które są przetwarzane w innych miejscach na świecie, ze szkodą dla przemysłu i miejsc pracy w państwach AKP.

We have previously had nothing comparable and, elsewhere in the world or in other international
Nie mieliśmy wcześniej nic porównywalnego, a wszędzie indziej na świecie, czy też w innych międzynarodowych

which has provided a model elsewhere in the world.
która stała wzorcem naśladowanym w innych miejscach na świecie.

Nonetheless, an increasing number of companies in Europe and elsewhere in the world are preparing to meet the many challenges facing the world,
Niemniej coraz większa liczba przedsiębiorstw w Europie i innych częściach świata przygotowuje się do sprostania wielu obecnym wyzwaniom, w tym wpływowi przemian demograficznych,

is a situation which does not exist elsewhere in the world?
jak to jest dziś w UE i nigdzie indziej na świecie?

wouldn't they have also appeared elsewhere in the world?
które najpierw przybyły na Bliski Wschód, czy nie pojawiłyby się też w innych miejscach na świecie?

European companies will slip through the net of this corporate social responsibility that Europe wishes to promote due to the conduct of their subsidiaries located elsewhere in the world.
europejskie firmy będą wymykały się z tej sieci społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw, którą Europa chce wspierać, ze względu na zachowania ich spółek zależnych zlokalizowanych w innych miejscach na świecie.

sustainable development councils in Europe and elsewhere in the world.
rad rozwoju zrównoważonego w Europie i innych częściach świata.

data processors elsewhere in the world for the Purposes described in this Privacy Statement.
podmiotów przetwarzających dane w innym miejscu na świecie dla Celów opisanych w tym Oświadczeniu o prywatności.

In developing countries, as elsewhere in the world, SMEs embody the main potential for development and microcredits and preferential loans from European
W krajach rozwiniętych, podobnie jak gdzie indziej na świecie, to małe i średnie przedsiębiorstwa zapewniają największy potencjał rozwoju;

It was also intended to give European scientific research infrastructures a competitive advantage over similar projects elsewhere in the world by obtaining the status of international organisation
Jego celem było też zapewnienie europejskim infrastrukturom badań naukowych przewagi konkurencyjnej w stosunku do podobnych projektów realizowanych w innych częściach świata, dzięki uzyskaniu przez nie statusu organizacji międzynarodowej

Instability in the wider Middle East and elsewhere in the world means that the UN and EU will continue to face the
Brak stabilności w całym regionie Bliskiego Wschodu i w innych częściach świata oznacza, że w dającej się przewidzieć przyszłości ONZ