ELSEWHERE IN THE WORLD in Slovak translation

• inde vo svete
• inde na svete
• v ostatných častiach sveta

Examples of using Elsewhere in the world in English and their translations into Slovak

Moscow's position is that the U.N. proposal on Kosovo would set a dangerous precedent for separatists elsewhere in the world by dismembering a sovereign U.N. member against its government's will.
Že jeho realizácia by vytvorila nebezpečný precedens pre separatistov v iných častiach sveta, keďže by rozdelil členský štát OSN proti vôli jeho vlády.

We know that elsewhere in the world it is not so good,
Vieme, že všade vo svete sa nemajú tak dobre, všetci predsa hovoria

Elsewhere in the world, in the USA, Japan,
V iných svetových regiónoch(napríklad v USA,

So when crisis hits elsewhere in the world, the burden of keeping the world fed falls on America's shoulders.
Zdalo by sa, že ak niekde vo svete udrie kríza, bremeno uživiť svet spočíva na amerických pleciach.

In Japan and elsewhere in the world, moreover, karate is gaining great popularity as a competitive sport, one which stresses
V Japonsku a všade vo svete však karate získava veľkú popularitu ako súťažný šport, ktorý zdôrazňuje mentálnu kázeň presne tak,

Experiences elsewhere in the world have shown that a country can suddenly slide into insolvency," he told the Frankfurter Allgemeine.
Skúsenosti zo zvyšku sveta ukazujú, že krajina môže náhle upadnúť do insolventnosti,“ povedal Schäuble.

Why must people go hungry while surplus food elsewhere in the world rots away?
Prečo musia ľudia hladovať, keď v iných častiach sveta hnije prebytočná potrava?

appropriate solutions in the manual and also elsewhere in the World Wide Web,
v príručke explicitné a vhodné riešenia a tiež inde v World Wide Web,

Elsewhere in the world, we will have meetings,
V iných častiach sveta budeme mať stretnutia- popri iných- v Birminghame,

An identical percentage think it is likely that bad guys will unleash a biological or nuclear weapon elsewhere in the world.
Rovnaké percento považuje za pravdepodobné, že niekde inde vo svete bude použitá biologická alebo jadrová zbraň.

it could be used elsewhere in the world.
ktorá by bola použiteľná kdekoľvek vo svete.

process your information on servers located in EU and elsewhere in the world where Yekpay facilities are located.
spracúvame na serveroch umiestnených v Spojených štátoch amerických a na iných miestach vo svete, kde sa nachádzajú zariadenia spoločnosti PayPal.

The situation in Iran has distracted from many radical events taking place elsewhere in the world.
Situácia v Iráne odvrátila pozornosť od mnohých radikálnych udalostí v iných častiach sveta.

process your information on servers located in the United Kingdom and elsewhere in the world where Melett facilities are located.
spracúvame na serveroch umiestnených v Spojených štátoch amerických a na iných miestach vo svete, kde sa nachádzajú zariadenia spoločnosti PayPal.

exceeds local availability and we increasingly depend on resources from elsewhere in the world.
čoraz viac sme závislí od zdrojov z iných častí sveta.

we contribute indirectly to bigger deforestation elsewhere in the world.".
nepriamo tým prispievame k odlesňovaniu niekde inde na svete.“.

The mountain range, later called the Tatras, received in this way many natural beauties rarely found elsewhere in the world.
Pohorie, ktoré neskôr ľudia nazvali Tatry, tak dostalo toľko prírodných krás ako máloktoré iné na svete.

such diversions will take place elsewhere in the world.
všetkým pokusom o zneužitie, k takému zneužitiu dôjde kdekoľvek vo svete.

A new climate change monitoring platform created by the CoR will facilitate exchange of best practice between the signatories of the Covenant of Mayors and their counterparts elsewhere in the world.
Novovytvorená platforma VR na monitorovanie klimatických zmien uľahčí výmenu osvedčených postupov medzi signatármi Dohovoru starostov a ich partnermi v iných častiach sveta.

It was our understanding that these body scanners were used elsewhere in the world.
Vedeli sme o tom, že tieto implantáty sa úspešne používajú na iných svetových pracoviskách.