ELSEWHERE IN THE BODY in Slovak translation

• inde v tele

Examples of using Elsewhere in the body in English and their translations into Slovak

form additional tumours(metastases) elsewhere in the body.
vytvárať nové nádory(metastázy)- na iných miestach v tele.

act as an antioxidant- which can prevent cell damage- elsewhere in the body.
antioxidant- ktorý môže zabrániť poškodeniu buniek- kdekoľvek v tele.

Abiraterone does this by blocking an enzyme called CYP17 found in the testes and elsewhere in the body.
Abiraterón tak pôsobí tým, že zablokuje enzým nazývaný CYP17, ktorý sa nachádza v semenníkoch a na iných miestach v tele.

The basic principle is similar to the formation of edema elsewhere in the body due to an imbalance of pressure between inside the circulation(high pressure system)
Základným princípom je podobný tvorbe edému inde v tele v dôsledku nerovnováhy medzi tlakom vnútri obehu(vysokotlakový systém)

Most T3 in the blood, however, is produced elsewhere in the body where T4(the major thyroid hormone produced by the thyroid gland)
Väčšina T3 v krvi sa však produkuje inde v tele, kde je T4(hlavný hormón štítnej žľazy produkovaný štítnou žľazou)

cancerous tumors of the liver are most often the result of metastatic cancers that originated elsewhere in the body and spread to the liver.
rakovinové nádory pečene sú najčastejšie výsledkom metastatických rakovín, ktoré vznikli inde v tele a rozšírené do pečene.

that you can treat many conditions elsewhere in the body by performing acupuncture only on the ears).
ktoré možno liečiť rad podmienok, inde v tele prevedením akupunktúra iba na ušiach).

blocks a blood vessel elsewhere in the body, it can create pain
blokuje cievy na iných miestach v tele, môže spôsobiť bolesť

uterus and elsewhere in the body, easing menopausal symptoms without increasing the risk of breast cancer(which is a possible side effect of hormone replacement therapy).
maternici aj inde v tele a zmierňujú tak príznaky prechodu bez zvýšenia rizika rakoviny prsníka a iných možných vedľajších účinkov substitučnej hormonálnej terapie.

if there is a history of cancer elsewhere in the body, and there are new ocular symptoms such as loss of vision
JE anamnéza rakoviny Inde V teľa, Má SU k dispozícii nové Očné príznaky,

Wheat gluten and casein from cow's milk is gradually deposited mainly in the lining of the intestines and elsewhere in the body causing inflammation
Pšeničný lepok a kaseín obsiahnutý v kravskom mlieku sa usadzujú najmä na sliznici čriev aj inde v tele, spôsobujú zápaly

While nerves elsewhere in the body- say,
Kým nervy v iných častiach tela- napr.

may also undergo additional tests to determine if the cancer has spread elsewhere in the body.
iné abnormálne nálezy, mali by sa podrobiť doplňujúcim vyšetreniam, aby sa zistilo, či sa nádor nerozšíril aj do ostatných častí tela.

since 4% of urine is usually a fat sediment that otherwise can be stored elsewhere in the body.
dokonca znižovať obsah tuku, pretože 4% moču sú zvyčajne tukové usadeniny, ktoré by inak boli uložené niekde inde v tele.

new research suggests that a key protein that triggers the disease could be carried to the brain from elsewhere in the body.
nový výskum naznačuje, že kľúčový proteín, ktorý spúšťa túto chorobu, môže byť prenesený do mozgu z iných častí tela.

since 4% of urine is usually fat deposits that would otherwise be stored elsewhere in the body.
dokonca znižovať obsah tuku, pretože 4% moču sú zvyčajne tukové usadeniny, ktoré by inak boli uložené niekde inde v tele.

aggravation of preexisting infection elsewhere in the body.
zhoršenie preexistujúcej infekcie inde v tele.

aggravation of preexisting infection elsewhere in the body.
zhoršenie preexistujúcej infekcie inde v tele.

However, in rare cases, the presence of a nodule may be an early sign of lung cancer or elsewhere in the body, and therefore it is important to maintain a regular assessment with imaging tests to evaluate growth
Avšak v zriedkavých prípadoch môže byť prítomnosť uzliny skorým príznakom rakoviny pľúc alebo niekde inde v tele, a preto je dôležité udržiavať pravidelné hodnotenie pomocou zobrazovacích testov na hodnotenie rastu

as well as bleeding elsewhere in the body.
rovnako ako krvácanie v iných častiach tela.