SOMEWHERE IN THE WORLD in Slovak translation

• niekde na svete

Examples of using Somewhere in the world in English and their translations into Slovak

Is somewhere in the world is a block with minted there commandment:«Open 40 hours a week»?
Je niekde vo svete je blok s odliate tam prikázaní:"Otvoriť 40 hodín týždenne"?

other encounter somewhere in the world.
alebo inom stretnutí niekde vo svete.

listening to this conference session somewhere in the world.
počúvate toto zasadenie konferencie niekde vo svete.

And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world.
A potom sme chceli vidieť či môžme porovnať mapy našich predkov a digitálne mapy vyrobené niekde vo svete.

encounter or session, somewhere in the world.
alebo inom stretnutí niekde vo svete.

It is estimated that a foreign marine species is introduced to a new environment somewhere in the world every nine weeks.
Podľa programu Predradník vodohospodárske Global, predstavil morské druhy napadne nové prostredie niekde vo svete každých deväť týždňov.

Or we may put complete trust in science, thinking that surely somewhere in the world there is a medicine capable of curing the illness.
Inokedy naopak všetku našu dôveru vkladáme iba do vedeckých objavov a premýšľame nad tým, že niekde vo svete určite existuje liek, ktorý dokáže danú chorobu vyliečiť.

receive a postcard back from a random person somewhere in the world.
dostaneš pohľadnicu späť od náhodnej osoby niekde zo sveta!

Approximately every 20 seconds a child dies somewhere in the world as a result of diarrheic or infectious disease related to the quality
Približne každých 20 sekúnd zomiera niekde na svete jedno dieťa v dôsledku hnačkového alebo infekčného ochorenia súvisiaceho s kvalitou

There is no excuse not to practice, even if you think you have made it, I can guarantee you that there is a 12 year old Asian somewhere in the world that's better than you!
Hovorí sa, že nezáleží na tom, aký si v niečom dobrý, niekde na svete aj tak existuje 12 ročný aziat, ktorý to zvládne lepšie!

a child dies of hunger and poverty somewhere in the world, and it is estimated that more than a billion people suffer from malnutrition.
už tu odznelo, že každých päť sekúnd zomrie niekde na svete jedno dieťa od hladu a biedy a podľa odhadov viac ako miliarda ľudí trpí podvýživou.

every month, somewhere in the world, you will find people descending on a location to celebrate
každý mesiac, niekde na svete, nájdete ľudí, ktorí zostupujú na miesto na oslavu

holding a debate on MDG 5 because, as I speak, at this very moment a woman is losing a life to give a life somewhere in the world.
sa v tomto Parlamente koná rozprava o rozvojovom cieli milénia č. 5, pretože aj práve v tejto chvíli niekde na svete umiera žena pri úsilí porodiť nový život.

a Christian martyr dies every three minutes somewhere in the world as a result of his or her beliefs.
Vypočítali, že každú tretiu minútu zomrie niekde na svete jeden kresťan pre svoju vieru.

I won't name the area, but somewhere in the world people said,
Nebudem to miesto menovať, ale kdesi vo svete ľudia povedali:"Nemáme tento problém,

Somewhere in the world, full churches will be attacked
Niekde vo svete sa zaútočí na zaplnené kostoly a niekoľko kresťanov zomrie iba preto,

That way, you appear to the system to be located somewhere in the world that has access to the site
Takto sa javíte, že sa systém nachádza niekde vo svete, ktorý má prístup na web

a child dies of hunger somewhere in the world, and the number of people suffering from malnutrition has just reached the one billion mark.
každých šesť sekúnd zomrie niekde vo svete od hladu jedno dieťa a počet ľudí trpiacich podvýživou už dosiahol hranicu jednej miliardy.

A new presentation of Zepter products starts every 10 seconds somewhere in the world, as Zepter is present on 5 continents in more than 60 countries.
V súčasnej dobe prinajmenšom každých 10 sekúnd začína na nejakom mieste vo svete nová prezentácia spoločnosti Zepter, pretože spoločnosť Zepter je zastúpená na 5 kontinentoch a vo viac ako 60 krajinách.

This would mean that, as of that time, one or other of his works had been put out in a new edition somewhere in the world every three or four days for the previous 200 years!
Toto by znamenalo, že odvtedy sa v predošlých 200 rokoch vydalo to alebo ono jeho dielo v novej edícii niekde vo svete v priemere každé tri alebo štyri dni!