SOMEWHERE IN THE WORLD in Czech translation

• někde ve světě
• někde ve světe
• někam do světa
• kdesi na světě

Examples of using Somewhere in the world in English and their translations into Czech

I mean, obviously, somewhere in the world, it's the best of times for someone.
Tedy, samozřejmě, někde na světě je někdo, kdo prožívá nejlepší časy.

It must be 6:00 somewhere in the world.
Někde na světě musí už být 6 hodin.

Tree Hill is just a place somewhere in the world.
Tree Hill je jen město kdesi ve světě.

And he's loose somewhere in the world.
MacPherson je naživu a pobíhá si někde po světě.

The real one really exists… What if, somewhere in the world, About what?
Existuje skutečný… Na co? Co když někde na tomto světě.

What if, somewhere in the world, About what? the real one really exists.
Existuje skutečný… Na co? Co když někde na tomto světě.

more obstacles that local skaters have ridden somewhere in the world and they would like to ride it in their home skatepark as well.
více překážek, které místní skaters někde ve světě jezdili a kterou by chtěli mít také ve svém domácím skateparku.

Here I am in a dark house somewhere in the world, with my arms around you and you are here in my arms.
Teď uprostřed noci v temném domě kdesi na světě tě docela jednoduše objímám a ty objímáš mě.

When a patient falls ill somewhere in the world with an unknown virus,
Když někde ve světě pacient onemocní neznámým virem, krev

a child dies of hunger somewhere in the world, and the number of people suffering from malnutrition has just reached the one billion mark.
každých šest vteřin zemře někde ve světě jedno dítě hlady a počet lidí trpících podvýživou dosáhl hranice jedné miliardy.

That somewhere in the world I had a family,
Že mám někde ve světě další rodinu.

When I was with Emil and his family, I had this feeling that somewhere in the world I had a family,
Že mám někde ve světě další rodinu.

At least this way I will know that… you will be somewhere in the world, alive and happy, working.
Aspoň takhle budu vědět… že jsi někde ve světě, naživu, šťastný a máš práci.

I need to be somewhere in the world- complicated. Sh-She has to be here.
já chci být někde ve světě,- Komplikovaná.

I need to be somewhere in the world.
já chci být někde ve světě.

Complicated. and I need to be somewhere in the world She has to be here, where I can make a difference. Yeah.
Kde dokážu něco změnit.- Jo. Musí být tady a já chci být někde ve světě,- Komplikovaná.

In many cases, we have already supplied a similar sealing solution, somewhere in the world, allowing us to respond very quickly to your request.
V řadě případů jsme již obdobné izolační řešení někde na světě dodávali a budeme tak moci velmi rychle reagovat na váš požadavek.

I have been smoking the'can't find my keys' weed, and somewhere in the world, there is some'melting into the couch' shit that would be an incredible ride.
Podařilo se mi vykouřit kytku'nemůžu najít svý klíče,'a někde jinde na světě asi existuje i nějaká'rozpouštění do gauče', to by byla super jízda.

If nuclear testing continues… another Godzilla may appear. then someday, somewhere in the world.
Že se někde jinde na světě objeví jiná Godzilla. Pokud budeme pokračovat je možné, v testech jaderných zbraní.

That was the only thing that made me feel like, somewhere in the world, there might actually be someone looking out for me.
Jedinná věc která, mi dávala pocit,… že někde na světě, je někdo, kdo se o mě bude zajímat.