EVERYWHERE IN THE WORLD in Czech translation

• všude na světě
• kdekoli na světě

Examples of using Everywhere in the world in English and their translations into Czech

The second is freedom of every person to worship God in his own way everywhere in the world.
Druhým je svoboda každého člověka uctívat Boha svým vlastním způsobem všude ve světě.

And it is very difficult to understand why we cannot accept this solution everywhere in the world.
Je proto velmi těžké pochopit, proč toto řešení není přijatelné všude ve světě.

so children everywhere in the world have the same capacity for language acquisition.
takže děti všude na světe mají stejnou kapacitu pro osvojování jazyka.

something that exists almost everywhere in the world.
existuje téměř všude ve světě.

However, unfortunately, the fact is that everywhere in the world where there is armed conflict
Bohužel je ale pravdou, že všude na světě, kde dojde k ozbrojenému konfliktu

fundamental freedoms everywhere in the world, including in Venezuela.
základní svobody všude na světě, včetně Venezuely.

which should be banned everywhere in the world.
který by měl být zakázán všude na světě.

it seemed that there was oil to be found everywhere in the world, from the jungles of Sumatra,
s každým ropným nálezem. Vypadalo to, že se ropa nachází všude na světě. od džunglí na Sumatře,

as universal mental tool, is being accepted everywhere in the world- by using the abacus for a short period of time(3 months)
univerzální mentální pomůcky jsou dnes považovány za samozřejmé všude po světě- už po krátkém období používání počítadla(3 měsíce)

Freedom of worship must be put into practice everywhere in the world, just as each individual is free to believe
Svoboda bohoslužeb musí být uplatňována všude ve světě, stejně jako má každý jednotlivec svobodu věřit

Exact can assist you everywhere in the world either through its own divisions,
Exact vám může pomoci všude ve světě, a to buď prostřednictvím vlastních divizí,

so oppose separatist-related violence everywhere in the world, be it in Kashmir,
jsem proti veškerému separatistickému násilí kdekoli ve světě, ať v Kašmíru, Indonésii,

There's a Grand Hotel everywhere in the world.
Grand hotely jsou po celém světě.

Are there gas stations everywhere in the world?
Mají ve všech zemích na světě benzínky?

Jet fuel pollutants found just about everywhere in the world.
Jde o škodliviny z leteckých paliv, které dnes najdete po celém světě.

Every racehorse everywhere in the world, right now, is for sale.
Každej závodní kůň kdekoli na světě je v současnosti na prodej.

You act like you have been everywhere in the world except London.
Chováš se jako bys objel celý svět s výjimkou Londýna.

DA Mr President, everywhere in the world, streams of refugees are on the move.
DA Pane předsedající, všude na světě se pohybují proudy uprchlíků.

Tessa tells me that you have lived just about everywhere in the world.
Tessa říkala, že jsi sjezdil skoro celej svět?

Drunk almost everywhere in the world, served in the morning, at noon and in the evening.
Piji ho prakticky všude, ráno, v poledne i večer.