IN THE CASE in Hebrew translation

• ב מקרה
• בתיק
• במזוודה
• במקרה
• במקרים
• ב מקרים

Examples of using In the case in English and their translations into Hebrew

There's been a major break in the case of the hitmen hunting you.
יש התקדמות משמעותית בחקירת המתנקשים שרודפים אותך.

We got our big break in the case at the end of last year.
הייתה לנו התקדמות משמעותית בחקירה בסוף השנה שעברה.

Her lawyer in the case was Robert Stephan Cohen,
עורך דינה במשפט היה רוברט סטפן כהן,

Likewise in the case of the binding of Isaac.
כך גם באשר לעקדת יצחק.

What happens in the case of natural death?
מה קורה במצב של מוות לא טבעי?

Sir, in the case we do get a signal,
אדוני, למקרה שנקלוט אות,

The suspect in the case, your dad's prime suspect, Cole Glendower.
החשוד בחקירה, החשוד העיקרי של אביך, קול גלנדאור.

In the case of Mr Marley's murder?
בחקירת הרצח של מר מארלי?

Has a personal interest in the case;
חוסר עניין אישי בתוצאת המקרה;

Has any personal interest in the case;
חוסר עניין אישי בתוצאת המקרה;

What balance is appropriate in the case of a controlling shareholder?
מהו האיזון הראוי לעניין בעל מניית השליטה?

In the case of any other company-.
לעניין תאגיד אחר-.

In the case of a tie, each team gets 1 point.
במצב של תיקו מקבלת כל קבוצה נקודה אחת.

Break in the case, Detectives?
פריצת דרך בפרשה, בלשים?

In the case at hand….
במקרה זה, תחת היד….

In the case of liver dysfunction,
אם יש בעיות עם הכליות,

He's not in the case.
הוא לא בתיק הזה.

Is there something in the case?
יש משהו בתוך המזוודה?

And the legal proceedings in the case Dynamic Genetics v. Mann began.
וההליכים המשפטיים בתיק של Dynamic Genetics נגד מאן החלו.

However, in the case of semaphores, this condition is not required.
אולם, בעניין מושקוביץ, לא נקבע תנאי שכזה.