IS NOT THE CASE in Hebrew translation

• לא המקרה
• לא כך
• לא המצב
• אינו המקרה
• אינו המצב
• איננו המצב
• אינו כך
• לא ה מקרה
• לא ה מצב
• לא ככה
• אינו ה מקרה
• אינו ה מצב

Examples of using Is not the case in English and their translations into Hebrew

I can tell you that is not the case at all.
אני יכול לומר לך שזה אינו המצב בכלל.

I'm pleased to see that is not the case, huh?
אני שמח לראות שזה לא המצב, נכון?

Sometimes you come to locations where this is not the case.
ומדי פעם מגיעים למקום שבו זה לא ככה.

In many other places this is not the case.
בהרבה מקומות אחרים זה לא המצב.

At least among the neighbors I know, this is not the case.
לפחות אצל הפסיכולוגים שאני מכיר, זה לא כך.

Why are you pretending that this is not the case?
מדוע אתם מעמידים פנים שזה אינו כך?

That is not the case. Not for him, and certainly not for me.
זה אינו המקרה, לא איתו ובוודאי לא איתי.

Well, I'm here to tell you that is not the case!
אם כך, אנחנו כאן כדי לספר לכם שזה לא המצב!

From what I have seen at Yale, this is not the case.
אחרי מה שראיתי במונדיאל, זה לא ככה.

The time is now to let him know this is not the case.
הגיע הזמן שתדעו שזה לא המצב.

We wish that they all were but sadly, that is not the case.
הלוואי וכולן היו שמחות, אבל לצערי זה לא כך.

Current thinking is that this is not the case.
היום החשיבה היא שהדבר אינו כך.

And you know that this is not the case?
ואתה יודע שזה לא ככה?

The study showed that for most students, this is not the case.”.
עם זאת, הבנתי שעבור לא מעט סטודנטים זה לא המצב.".

With credit cards, this is not the case.
בכרטיס אשראי זה לא כך.

Thousands of lawyers in NC can testify that is not the case.
עשרות סוחרים בטלגראס יכולים להעיד שזה לא המצב.

Sir, I assure you that is not the case.
אדוני, אני מבטיחה לך שזה לא ככה.

We're here to tell you that is not the case!
אם כך, אנחנו כאן כדי לספר לכם שזה לא המצב!

On credit cards that is not the case.
בכרטיס אשראי זה לא כך.

They have first to be persuaded that this is not the case.
ראשית יש לשכנע אותם שזה לא ככה.