IS NOT THE CASE in Italian translation

• non è il caso
• non è così
• non avviene
• non accade
• non stanno così
• non si verifica
• caso
• non è la situazione
• non è cosi
• non sia così
• non sia il caso
• non avvenga
• non accada
• non fosse il caso
• non avverrà

Examples of using Is not the case in English and their translations into Italian

However, that is not the case.
Tuttavia, questa non è la situazione.

However, that is not the case.
Ma le cose non stanno così.

Where this is not the case, the provisions of the proposed directive shall apply.
Ove ciò non avvenga si applicano le disposizioni della proposta.

I pray that this is not the case.
Prego che questo non sia il caso.

We hope this is not the case.
Spero che non sia così.

If this is not the case, we reserve the right to refuse the freight.
Qualora questo non accada, l'azienda ha diritto a rifiutare la merce.

Well, that is not the case.
Orbene, le cose non stanno così.

If this is not the case.
Qualora non sia così.

I think that is not the case.
Penso che non sia il caso.

It is very important to check oneself and ensure that is not the case.
E' molto importante essere onesti con se stessi e verificare che ciò non accada.

However, no liability will be attributed to you if this is not the case.
Non sarà imputata comunque a lei nessuna responsabilità se ciò non avverrà.

Unfortunately, we have heard of examples showing that this is not the case.
Purtroppo alcuni esempi dimostrano che le cose non stanno così.

TOM CHUCKLES I am certain that is not the case.
Sono sicuro che non sia così.

Or 5% of the share capital if this is not the case.
Oppure 5% del capitale sociale, quando non sia il caso.

We must ensure that this is not the case in future.
Dobbiamo garantire che questo non accada in futuro.

Obviously, that is not the case.
Naturalmente le cose non stanno così.

I am certain that is not the case.
Sono sicuro che non sia così.

Even if it seems to everyone that this is not the case.
Anche se sembra a tutti che questo non sia il caso.

The Commission is determined to ensure that this is not the case.
La Commissione è determinata a far sì che ciò non accada.

Fifty years of Communism has shown that this is not the case.
Cinquant'anni di comunismo hanno dimostrato che le cose non stanno così.