IS NOT THE CASE in Polish translation

• nie dotyczy
• nie jest przypadek
• nie o chodzi
• w wypadku
• nie jest sytuacja
• w razie
• w wypadku były

Examples of using Is not the case in English and their translations into Polish

That is not the case here, however.
W tym przypadku nie zachodzi jednak taka sytuacja.

Where this is not the case, Directive 94/45/EC,
W przeciwnym przypadku stosuje się dyrektywę 94/45/WE,

If that is not the case, the amount of the aid must be correspondingly reduced.
W przeciwnym przypadku, kwota pomocy powinna zostać odpowiednio zmniejszona.

But such is not the case.
Ale sprawa nie tak się przedstawia.

Fortunately, here, this is not the case, but indeed, it is often the case..
Na szczęście, Tutaj, To nie przypadek, ale rzeczywiście, Często jest tak.

This is not the case, uncle.
To nie przypadek, wuju.

But this is not the case of the ones manipulated by po4a.
Ale w przypadku plikA~Xw zarzA. Xdzanych przez po4a to nie dziaA°Xa.

That is not the case.
Ale to nie byłaby prawda.

Sadly, this is not the case.
Tak jednak nie jest w tym przypadku.

Yet it is not the case of Tariq Aziz that is important.
Ale nie przypadek Tarika Aziza jest ważny.

I'm telling you, that is not the case.
Mówię ci, to nie przypadek.

That is not the case with light.
Ze światłem jest inaczej.

You know full well that is not the case.
Dobrze wiesz, że to nie był wypadek.

As you can see, that is not the case.
W tej chwili będziecie mogli zobaczyć, że nie było takiego przypadku.

I hope is not the case with you.
Mam nadzieje, że nie w twoim przypadku.

We must ensure that this is not the case in future.
Musimy zagwarantować, że w przyszłości będzie inaczej.

They say home made sides which is not the case.
Mówią, że domowe stron, co nie jest w tym przypadku.

Unfortunately in practice, this is not the case.
Niestety w praktyce, To nie przypadek.

That is not the case, however, in cities like Misrata
Nie dotyczy to jednak takich miast jak Misrata

This is not the case, however, for the many SMEs that,
Nie dotyczy to jednak wielu małych i średnich przedsiębiorstw,