IS NOT THE CASE in Czech translation

• není případ
• neplatí

Examples of using Is not the case in English and their translations into Czech

Greg, tell them that is not the case.- Katie!- Katie!
Katie!- Katie! Gregu, řekni jim, že to není ten případ.

Sir, I assure you that is not the case.
Pane, ujišťuji vás, že to není tento případ.

That is not the case.
Tohle ten případ není.

However, this is not the case of heavy dough such as from whole grain rye or cereal bread.
To ale není případ těžkých těst jako z celozrnného žita nebo s cereálním chlebem.

However, this is not the case today for the writers
Toto však dnes neplatí pro spisovatele a novináře v Itálii,

That is not the case with Hamas, which uses the territory that it took control of to pursue its declared objective:
To není případ Hamásu, který využívá území, nad kterým převzal kontrolu, k dosažení svého neskrývaného cíle:

That is not the case, however, in cities like Misrata
To ale neplatí o městech, jako je Misuráta

But that is not the case of Charlotte Bronte,
Ale to není případ Charlotty Brontëové.

This is not the case of Johnny, however, who lives with his sick father and grandmother.
To není případ Johnyho, který zde žije se svým nemocným otcem a babičkou.

That is not the case today, although I think,
Dnes to neplatí, ačkoliv si myslím, že se od té doby,

This is not the case with Sopra N 2 which were more holographic to my ears.
To však není případ Sopra N 2, které byly pro moje uši podstatně holografičtější.

This is not the case in the European Union at present,
To však v současné době není případ Evropské unie

Look, everyone's watching us, and Rudman is not the case I want them to see us taking.
Hele, všichni nás sledují, a Rudman není případ, který chci, aby viděli, že bereme.

In its early form it was sometimes known as"water ballet" so is not the case now.
Ve své rané podobě byl někdy označovány jako"vodní balet" tak není případ nyní.

are trained for that, which is not the case in other countries.
jsou na to vyškoleny, což není případ ostatních států.

This is not the case with France, which did not make any arrangements to ensure a smooth transition from 72 to 74 MEPs.
To ovšem nebyl případ Francie, které nepřijala žádná opatření, aby zajistila hladký přechod od 72 k 74 poslancům.

I might even encourage you to do so, but that is not the case.
bys ohrozil svou budoucnost, možná bych tě i podporoval, ale tohle ten případ není.

If this is not the case, select this checkbox,
Pokud tomu tak v tomto případě není, zaškrtněte toto pole

were employed at Formel D or, if this is not the case, your relationship with Formel D(business partner or similar);
jste byli zaměstnáni ve Formel D nebo, v jiném případě, váš vztah k Formel D obchodní partner apod.

Unfortunately, this is not the case with the citizens of most of the new Member States,
Bohužel se to netýká občanů většiny nových členských států,