IS NOT THE SOLUTION in Czech translation

• není řešení
• není řešením

Examples of using Is not the solution in English and their translations into Czech

Government is not the solution to our problem. Government is the problem.
Vláda není rešení našeho nejasného vláda je problém.

An amnesty on discards is not the solution as it may create a market in discards instead of encouraging fishermen to fish in a sustainable way.
Amnestie výmětů také není řešení, protože namísto podpory udržitelného způsobu rybaření by se tu mohl vytvořit trh s výměty.

but cloning her is not the solution.
ale klonovat ji, není řešení.

They say that we need to cut down on Europe and that Europe is not the solution, as this, to some extent, gets them off the hook in the eyes of their voters.
Říkají, že musíme Evropu omezit a že Evropa není řešením, protože je to do určité míry zachraňuje v očích voličů.

Rejection is not the solution, it is the problem,
Odmítnutí není řešením, nýbrž znamená problém,

However, I need to underline that the de minimis is not the solution to the restructuring of the fleet which is needed.
Avšak musím zdůraznit, že zásada de minimis není řešením pro nezbytnou restrukturalizaci loďstva.

just mediating one crisis after another is not the solution.
jen vyjednávat jednu krizi po druhé není řešením.

In my opinion, a single European migration and asylum policy is not the solution, as this matter is within the competence of Member States.
Nemyslím si, že řešením je jednotná evropská migrační a azylová politika, tato otázka je v kompetenci členských států.

The great dark man is not the solution to your problem, he's causing it,
Velký, temný muž neřeší váš problém, protože ho způsobuje,

We need to realise that he is not the solution to the problem, but rather is a major part of the problem.
Musíme si uvědomit, že on nepředstavuje řešení problému, spíše je jeho hlavní součástí.

the CE marking system is not the solution to all our safety problems on the internal market.
systém označení CE nevyřeší všechny naše potíže s bezpečností na vnitřním trhu.

bringing in outside muscle is not the solution to this problem.
přivedeme vnější sílu nevyřešíme tento problém.

it is true that the G20 is not the solution we ultimately aspire to for world governance,
skupina G20 nakonec není řešením, o nějž usilujeme v oblasti světové správy,

just as convinced that religion is not the solution to any political problem.
právě tak jsem přesvědčen, že náboženství není řešením žádného politického problému.

new restrictions on cabotage in the transport sector is not the solution to the problems the road transport sector is facing as a result of the economic crisis.
nových omezení ohledně kabotáže v dopravním odvětví není řešením problémů, kterým odvětví silniční dopravy v důsledku hospodářské krize čelí.

protectionism is not the solution.
protekcionismus není řešením.

It is obvious that this is not the solution, but I must insist that this is a path
Je zřejmé, že kvóty nejsou řešením, ale musím trvat na tom, že jsou cestou

it is our duty, is not the solution, and we welcome the emergency package
je to naše povinnost, není řešením, a proto vítáme balíček mimořádných opatření

That's not the solution, and you know it.
Tohle není řešení a sama to víš.

Surrender's not the solution, brother.
Odevzdání není řešení, bratře.