IS NOT THE SOLUTION in Slovak translation

• nie je riešením
• nie je riešenie
• nie sú riešením

Examples of using Is not the solution in English and their translations into Slovak

That is not the solution….
Však to nie je riešenie….

and government is not the solution.
neregulované trhy sú riešenie.

Turning your back is not the solution.
Otočiť sa im chrbtom, to riešením nie je.

An amnesty on discards is not the solution as it may create a market in discards instead of encouraging fishermen to fish in a sustainable way.
Amnestia na odhadzovanie nie je riešením, pretože, namiesto toho, aby motivovala rybárov loviť ryby udržateľnejším spôsobom, môže vytvoriť trh s odhodenými úlovkami.

As Mrs Schaldemose said, the CE marking system is not the solution to all our safety problems on the internal market.
Ako už povedala pani Schaldemoseová, systém označovania CE nie je riešením všetkých našich problémov týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov v rámci vnútorného trhu.

Completely opting out from them is not the solution at all, so what are the options?
Úplne odhlasovanie z nich nie je riešenie, tak Aké sú možnosti?

This is not the solution to all the problems in the area of organ transplantation;
Toto nie je riešením všetkých problémov v oblasti transplantácie orgánov.

Rejection is not the solution, it is the problem,
Odmietanie nie je riešenie, je to problém,

Ronald Reagan announced to the world that government is not the solution, it's the problem.
Ronald Reagan s tézou, že zásahy vlády a štátu nie sú riešením, ale samotným problémom.

Many men who have dealt with impotence for a long period of time find that being able to resume intercourse is not the solution for a disintegrating relationship.
Veľa mužov, ktorí trpeli impotenciou po dlhšiu dobu zistia, že schopnosť pokračovať v pohlavnom styku nie je riešením na nefunkčný rozpadajúci sa vzťah.

he may start climbing when you are not there and that is not the solution.
proti nemu moc bojovať, pretože môže začať liezť, keď tam nie ste, a to nie je riešenie.

just mediating one crisis after another is not the solution.
robiť prostredníka v jednej kríze za druhou nie je riešením.

then that is not the solution, either.
potom to tiež nie je riešenie.

However, I need to underline that the de minimis is not the solution to the restructuring of the fleet which is needed.
Musím však zdôrazniť, že zásada de minimis nie je riešením pre nevyhnutnú reštrukturalizáciu loďstva.

even increasing capacity of these fleets is not the solution and can indeed be part of the problem.
dokonca zvýšenie kapacity týchto flotíl nie je riešením a môže byť v skutočnosti súčasťou problému.

then Triton is not the solution, however many resources one gives it.
potom Triton nie je riešením, akokoľvek sa navýšia zdroje.

Therefore, I understand your emotion, but to add something that will not be discussed on Wednesday morning anyway is not the solution.
Rozumiem preto vašim pocitom, ale zahrnúť do programu niečo, o čom sa aj tak v stredu ráno nebude rokovať, nie je riešením.

In my opinion, a single European migration and asylum policy is not the solution, as this matter is within the competence of Member States.
Nemyslím si, že riešením je jednotná európska migračná a azylová politika, táto otázka je v kompetencii členských štátov.

We exist in the hope of convincing you that war is not the solution to the problems of the 21st century.
Sú presvedčení o tom, že vojna nemôže byť odpoveďou na problémy 21. storočia.

namely to place dogs in mass animal shelters, is not the solution either.
to umiestnenie psov do masových útulkov pre zvieratá, však nie je riešením.