IS NOT THE SOLUTION in Slovenian translation

• ni rešitev
• niso rešitev

Examples of using Is not the solution in English and their translations into Slovenian

It is obvious that this is not the solution, but I must insist that this is a path
Jasno je, da to ni rešitev, vendar vztrajam, da je to način

new restrictions on cabotage in the transport sector is not the solution to the problems the road transport sector is facing as a result of the economic crisis.
novih omejitev glede kabotaže v prometnem sektorju ni rešitev za probleme, s katerimi se srečuje sektor cestnega prometa kot rezultat gospodarske krize.

In fact, liberalisation without any safeguards is not the solution to all evils, particularly those we are experiencing today as a result of the rise in the cost of agricultural raw materials and the consequent spread of hunger.
Pravzaprav liberalizacija brez zaščitnih ukrepov ni rešitev za vse težave, zlasti tiste, s katerimi se zdaj spopadamo zaradi povečanja cen kmetijskih surovin in posledičnega širjenja lakote.

However, I consider that a return to nuclear energy as an antidote to the greenhouse effect is not the solution in the fight against climate change;
Vendar pa menim, da vrnitev na jedrsko energijo kot na potistrup učinku tople grede ni rešitev v boju proti podnebnim spremembam;

protectionism is not the solution.
protekcionizem ni rešitev.

just as convinced that religion is not the solution to any political problem.
ravno toliko prepričan, da vera ni rešitev za noben političen problem.

which taught us that liberalism is not the solution for agriculture.
da liberalizem ni rešitev za kmetijstvo.

to help countries that could go bankrupt through no fault of their own, even if it is not the solution to the crisis.
v boju proti špekulacijam v zvezi z bančnimi vrednostnimi papirji in dolgovi, vendar to ni rešitev za krizo.

it is our duty, is not the solution, and we welcome the emergency package
je to naša dolžnost, ni rešitev, pri čemer pozdravljamo paket nujnih ukrepov

This was not the solution to the world's problems,
To sicer ni rešitev za svetovne probleme,

Walls are not the solution.
Ograje niso rešitev.

Because they're not the solution to the problem we all face.
To ni rešitev evropskega problema, ki ga imamo vsi.

Antibiotics are not the solution.
Antibiotiki niso rešitev.

I mean, that might keep you in a job, but it's not the solution.
Sicer boste obdržali službo, vendar to ni rešitev.

Grants are not the solution.
Subvencije niso rešitev.

Welcoming refugees is good, but it's not the solution.
To so sicer dobrodošli nasveti, a to ni rešitev.

Crash diets and starvation are not the solution.
Diete in stradanja pa vseeno niso rešitev.

Why laws are not the solution.
Zakaj pravna država ni rešitev.

Walls, in my opinion, are not the solution.
Zidovi zato res niso rešitev.

Government spending and expanding the public workforce are not the solution.
Varčevanje in krčenje javnega sektorja poprek ni rešitev.