IS NOT THE PROBLEM in Slovenian translation

• ni problem
• ni težava

Examples of using Is not the problem in English and their translations into Slovenian

Our plan is not the problem.
Težava ni v našem načrtu.

Your brother is not the problem. You are..
Težava ni v tvojem bratu, ampak v tebi.

Lack of ability is not the problem here.
Težava ni v pomanjkanju sposobnosti.

No. Hakim, that is not the problem.
Ne, Hakim, težava ni v tem.

Skin color is not the problem.
Mat barve niso težava.

Your relationship to the students is not the problem here.
Ni težava v tvojem odnosu do učencev.

That is not the problem.
To ni rešitev.

That is not the problem.
To ni težava.

Simmons is not the problem!
Simmons ni težaven!

Losing it is not the problem.
To sploh ni probelm.

Make sure the company is not the problem.
Odprtje podjetja naj ne bo problem.

The writing is excellent, this is not the problem.
Naša ustava je zelo dobra, to ni vprašanje.

That is not the problem, however.
Vendar pa to ni problem.

But that is not the problem.
Vendar to ni težava.

William Bell is not the problem, and he's certainly not the head of any terrorist organization.
William Bell ni problem, in zagotovo ni vodja nobene teroristične organizacije.

Unfortunately, cancer is not the problem number one for the Doberman breed
Žal rak ni problem številka ena za pasmo doberman

She explained on her show:"I always felt that the drug itself is not the problem but that I was addicted to the man.".
To je objasnila na svoji oddaji:"Vedno sem čutila, da droga sama ni težava, bila sem odvisna od tega človeka.".

If money is not the problem, then go for ones that are of great value.
Če denar ni problem, potem si kupi tiste v katerih se dobro počutiš.

I am among those who believe that Europe's social model is not the problem, but on the contrary it could be the solution.
Sam spadam med tiste, ki so prepričani, da evropski socialni model ni težava, ampak bi lahko pomenil rešitev.

the decision of the International Court is not the problem of Slovenia, but of the other signatory, the Republic of Croatia.
razsodbe mednarodnega sodišča torej ni problem Slovenije, je težava druge podpisnice, republike Hrvaške.