IS NOT THE ISSUE in Czech translation

• není problém
• nejde
• není důležitá

Examples of using Is not the issue in English and their translations into Czech

The Chinaman is not the issue here, Dude!
Číňan tu neníta sporná otázka, Dude!

Johanna is not the issue.
Johanna Žádný problém.

Comfort is not the issue!
Útěcha není otázkou sporu!

D's work is not the issue.
co dělá D. nemám problém.

Your doctor's approval is not the issue, ma'am.
O schválení vaším lékařem tu nejde, madam.

The difference in ages between you two is not the issue.
Věkový rozdíl mezi vámi není podstatný.

What the witness thinks is not the issue!
Co si svědek myslí není podstatné!

Whether we approve of the Zalkonians' intentions is not the issue.
Nejde tady o to, zda schvalujeme úmysly Zalkonianů.

Against the Chinese army, quantity is not the issue.
Proti čínské armádě počet nerozhoduje.

But that is not the issue here.
Ale o to se zde nejedná.

Whether they are human or alien is not the issue.
Jestli jsou lidé, nebo vetřelci není tématem.

That's not the issue, Monsignor.
To není problém, Monsignor.

That's not the issue, Anna.
O to nejde, Anno.

Equipment's not the issue.
Vybavení není problém.

That's not the issue, Muto!
To není problém, Muto!

Money's not the issue.
Peníze nejsou problém.

But that's not the issue.
Ale o to nejde.

That's not the issue.
To není podstatné.

That's not the issue.
V tom není problém.

My coffee's not the issue.
O kávu mi nejde.