IS NOT THE ISSUE in Croatian translation

• nije problem
• nije pitanje
• nije stvar

Examples of using Is not the issue in English and their translations into Croatian

That is not the issue.
To nije predmet.

Johanna is not the issue.
Ona nije problem.

Money is not the issue here.
Ovdje nije riječ o novcu.

The witness' state of mind is not the issue here.
Govori o svesti svedoka.- To ovde nije sporno.

The witness' state of mind is not the issue here.
To ovde nije sporno.

The Chinaman is not the issue here.
Kinez tu nije važan.

Your condition is not the issue here.
Vaše stanje ovde nije u pitanju.

That… I was embarrassed, is not the issue.
Da sem bila v zadregi, sploh ni problem.

Access to the Escher vault is not the issue.
Pristup u Escherov trezor nije bio u pitanju.

money is not the issue, and I don't think you're an alcoholic.
novac nije problem, a ja ne mislim da ste alkoholičar.

We can't pretend that race is not the issue here… and I'm with you because this man Jefferson does harm to his race.
Ne možemo se pretvarati da rasa ovdje nije pitanje. I uz vas sam jer taj Džeferson šteti svojoj rasi.

Getting elected to Parliament is not the issue, it's getting the issue of money reform into the public domain,
To nije bilo pitanje izbora u Sabor, to je pitanje otvaranja teme monetarne reforme u javnoj domeni,

because change of ownership of certain companies is not the issue, but rather potential manipulation.
u zahtjevu EU-a nema ništa sporno, jer stvar nije u promjeni vlasništva nad određenim kompanijama, već u mogućim manipulacijama.

That's not the issue. He leaves with the Larbis in two days!
Nije problem što se seksamo, nego što za dva dana mora s Larbijima!

Ellsberg's not the issue.
Nije u pitanju Ellsberg.

If that's not the issue, then what is?.
Ako to nije problem, što je onda?

That's not the issue at all.
Ne, nije stvar u tome.

That's not the issue, ma'am.
To nije problem, gospođo.

Time's not the issue.
Vrijeme nije u pitanju.

Amber's not the issue.
Amber nije problem.