IS NOT THE TIME in Croatian translation

• nije vrijeme
• nije trenutak
• nije vreme
• nema vremena
• nije čas
• nije vrjeme

Examples of using Is not the time in English and their translations into Croatian

Now is not the time for gentle words
Sada nije vreme za blage reči

I would gladly accept it, but now is not the time.
I ja bih je rado prihvatio. Ali sada nije vreme.

As my mom keeps saying, This is not the time for drama.
Kao što mama kaže: Ovo nije vreme za dramu.

As my mom keeps saying, This is not the time for drama and flying off the handle.
Kao što mama kaže: Ovo nije vreme za dramu.

Okay, maybe this is not the time to be subtle.
Dobro, možda to nije vremena da bude fin.

Sorry, now is not the time for an expense report.
Nažalost, sada nije vremena za izvješće o troškovima.

This is not the time or the place to speak about it.
Vrijeme je da priznaš. Otvori oči.

All right? This is not the time to.
Sada je trenutak za ovo.

Now is not the time to go light on this guy.
Sada je vrijeme da bacimo na svjetlo ovog tipa.

This is not the time.
Baš sada je vrijeme.

Listen to me. This is not the time.
Slušaj me. Nije vrijeme za to.

Now is not the time to be willful, John.
Sada nije vreme da budeš tvrdoglav Johne.

It's a good question, but now is not the time to dwell on it.
Dobro pitanje, ali sada nije vreme da plačemo nad time.

Erik, now is not the time to start playing games.
Erik, sada nijevrijeme za početak igranja igara.

Maria, this is not the time to wax poetic.
Marija, nije vreme da budeš poetična.

Dan, this is not the time to be throwing your hat into the ring.
Dan, ovo nije trenutak da se umijesas u to sve.

But this is not the time for the"I told you so" speech!
Ali nemamo vremena za:""Jesam ti rekla!

This is not the time to be political.
Niti vrijeme da budeš političan.

This is not the time to get forgetful, let's go!
Ovo nije vrijeme da se zaboravan, idemo!

Right now is not the time for god.
Sad nemam vremena za Boga.