Examples of using It's not the first time in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not the first time I have been this broke.
It's not the first time something's happened.
Nije ovo prvi put da se nešto dogodilo.Mom, it's not the first time I have been home by myself.
Mama, nije mi prvi put da ostajem doma It's not the first time I have been away from home.
Ovo mi nije prvi put da It's not the first time.
Nije to prvi put.It's not the first time one of us has been late back.
Nije ovo prvi put da jedan od nas zaglavi pa se ne vrati odmah.Lord knows it's not the first time.
Bog zna da mi nije prvi put.And apparently it's not the first time he tried to kill himself.
It's not the first time the immigration officers came. That's right.
Nije prvi put da su imigracijski službenici došli. Tako Someone's slipped through the cracks. It's not the first time.
And it's not the first time.
I to nije bilo prvi put.It's not the first time you have had to fight.
Nije mi prvi put da se moram boriti.It's not the first time. It's not the water.
Nije to prvi put. Niti voda.Stop it, it's not the first time.
Nije ti prvi put.Yeah, it's not the first time he's been wrong.
Da, nije to prvi put da It's not the first time I've… Seen things that….
It's not the first time this maid stole things from the hotel.
Nije prvi put da je ova sobarica ukrala stvari iz hotela.It's not the first time you have felt this way.
Nije ti prvi put da se tako osjećaš.Well, it's not the first time, is it? .
Eto, nije ti prvi put, Sounds like it's not the first time.
Čini se da mu nije prvi put.
