IT'S NOT THE FIRST TIME in Slovenian translation

• ni prvič
• ni prvic
• ni prvikrat

Examples of using It's not the first time in English and their translations into Slovenian

It's not the first time he has had to prove his worth.
Ni bilo prvikrat, da so dokazali svojo hrabrost.

Oh well, it's not the first time.
Oh ne, to ni prvič.

It's not the first time for me or my players.
To ni prvič za igralce, prav tako ne zame.

It's not the first time an automaker has tried to revive one of its historic models.
To ni prvič, da je Motorola poskusila oživiti prepoznavno ime.

Let's just say it's not the first time you have stolen my thunder.
Recimo, da ni prvič, ko si mi ukradla grom.

It's not the first time, Michael, and you are absolutely right.
Vsekakor pa to ni za prvič, to imaš pa popolnoma prav.

It's not the first time I have done it, you know!"!
Ni bilo prvič ne, že veliko sem jih, da veš!

Besides, it's not the first time that Winnie's lost to you.
Poleg tega, ni prvič da je Winnie izgubila proti tebi.

But it's not the first time you're getting used to it..
Pa saj ne bo prvič, ste že navajeni.

Well, it's not the first time….
Okej, saj ni bilo prvič….

It's not the first time that somebody's passed out.
Ni bilo prvič, da je nekdo omedlel.

And it's not the first time.
In to ne prvič.

Well, it's not the first time.
No, ni bilo prvič.

It's not the first time, Tom.
To ni prvič, Tom.

It's not the first time the singer has met British royalty.
To ni prvič, da se je pevka srečala z britanskim politikom.

It's not the first time, assmunch.
Pa ne prvič, kreten.

It's not the first time Mei's used her beauty to aid our cause.
To ni prvič, da Mei uporablja njeno lepoto, da nam pomaga.

It's not the first time that the singer has met with a pope.
To ni prvič, da se je pevka srečala z britanskim politikom.

But it's not the first time I got into a little trouble.
To ni bilo prvič, da sem se znašel v težavah.

It's not the first time civilizations have collapsed.
Ne bo prvič v zgodovini, da bodo propadale civilizacije.