Examples of using Handlar inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det handlar inte om pengar, Nucky.
This ain't about money, Nucky.Men det handlar inte om Liv.
But this is not about liv.Den här filmen handlar inte om din syster.
För det handlar inte alltid om pengarna.
Because it isn't always about the money.Vi handlar inte med namn och ansikten, utan bara med anonyma pengar.
We do not deal in name and faces… only in coin and anonymity.Det handlar inte bara om vad jag har med dem.
It's not just about what I have with them.Jag handlar inte unset stenar.
Det handlar inte om att vara hyresvärd.
This ain't about being no landlord.Allt handlar inte om oss eller dig!
Everything is not about this or us or you!Men det handlar inte om Darius.
But this isn't about Darius.Det handlar inte om, utan är utsattheten inför modernitetens förförande spel.
It does not deal with, but is exposure to modernity's seductive game.Vi handlar inte med Techno/Trance/HipHop etc.
We do not deal in Techo/Trance/HipHop etc.Det handlar inte alltid om arbete och familj.
It's not always about work and family.Jag handlar inte med exotiska vapen.
I don't deal in exotic weapons.Det handlar inte bara om pengar, Ronnie.
It ain't just about money, Ronnie.Det handlar inte om Edward eller mig.
This is not about Edward or me.Det handlar inte om ja eller nej.
This isn't about a yes or a no.De handlar inte om kunskapens samband med erfarenhet.
They do not deal with the connection between knowledge and experience.Det handlar inte direkt om henne.
It's not directly about her.Det handlar inte om mig och Clay.
It ain't about me and Clay.
