HANDLAR INTE ENBART in English translation

• is not just
• is not only
• is not solely
• isn't just
• concern not merely
• not only deal

Examples of using Handlar inte enbart in Swedish and their translations into English

Det handlar inte enbart om att öppna upp marknader,
It is not only about the opening of markets,

Anpassningarna handlar inte enbart om den interna produktionsprocessen,
Such adjustments concern not merely the internal process of production,

Det handlar inte enbart om trakasserier på arbetsplatsen,
This is not just about abuse of people in their workplace,

Det handlar inte enbart om taxor, utan även om komfort,
It is not only fares that are at issue here,

Anpassningarna handlar inte enbart om interna produktionsprocesser,
Such adjustments concern not merely the internal process of production,

Framgångsrik viktminskning handlar inte enbart om att äta annorlunda under en kort tid och sedan återgå till sina gamla vanor.
Successful weight loss is not just about eating differently for a short period of time before reverting to your old habits.

Utställningen handlar inte enbart om japanska serier
The exhibition does not only deal with Japanese comics,

Herr talman! Den här debatten handlar inte enbart om säkerhet eller om att undanröja förseningar tack vare ett bättre samarbete på Europanivå.
Mr President, this debate is not only about safety or the elimination of delays through better cooperation at European level.

Det handlar inte enbart om att förändra den rättsliga ramen för offentliga kontrakt
It is not just a question of altering the legal framework of public contracts

Vår sida handlar inte enbart om Anadrol, men vi tittade också på andra produkter, som vi skulle vilja presentera här kortfattat.
Our site does not only deal with Anadrol, but we have also taken a closer look at other products, which we would like to briefly introduce here.

Det handlar inte enbart om lokala intressen som via kommuner överförs till riksnivå.
It's not just about local interests getting gathered up by municipalities and passed up to the national level;

Framställningen handlar inte enbart om utbildning riktad till ungdomar,
The aim is not only to instruct young people,

Framgångsrik viktminskning handlar inte enbart om att äta annorlunda under en kort tid och sedan återgå till sina gamla vanor.
Successful weight loss is not just about eating differently for a short period of time before reverting to your old habits.

Så hållbarhet handlar inte enbart om hur mycket material som används- bra förpackningar sänker den totala kostnaden i distributionscykeln.
So, sustainability isn't just down to how much material is used, good packaging reduces the overall supply cycle cost.

Det handlar inte enbart om representation i kompani-
It's not just about representation at company

Mageiaprojektet handlar inte enbart om att göra en annorlunda Linuxdistribution,
The Mageia project is not only about making a different Linux distribution

Det handlar inte enbart om att byta ut sedlar
It is not just a question of changing coins

En bön för de stulna handlar inte enbart om trafficking även om titeln,
Prayers for the Stolen is not only a novel about trafficking,

En lösning för oss handlar inte enbart om teknik, den måste också vara designad
A solution for us is not just about technology, it also must be designed

Cybersäkerhet handlar inte enbart om sekretess- cyberbrott kan fysiskt skada människor om vi inte ser till att skydda den kritiska infrastrukturen.
Cyber security is not just about privacy- cybercrime can physically harm people unless we help protect the critical infrastructure.