IS NOT SOLELY in Swedish translation

• är inte bara
• inte enbart är
• handlar inte enbart
• handlar inte bara

Examples of using Is not solely in English and their translations into Swedish

a concept of communication that is not solely propaganda.
en föreställning om kommunikation som inte enbart är propaganda.

This is not solely about them as a commodity, but also about quality
Det handlar inte enbart om att dessa tjänster ses

This is not solely about providing disabled people with the opportunity to exercise their rights,
Detta handlar inte bara om att ge funktionshindrade personer möjlighet att utöva sina rättigheter,

Those Members who argue that this is not solely a human rights issue may well be right,
De ledamöter som hävdar att detta inte bara är en människorättslig fråga kan mycket väl ha rätt,

Ensuring that accessible tourism or tourism for all is not solely the responsibility of the public authorities,
Att den tillgängliga turismen-"turism för alla"- inte bara blir myndigheternas ansvar;

Lastly, the key frame of reference of the policy of protecting fundamental rights in the EU is the Charter of Fundamental Rights, but is not solely confined to the Charter of Fundamental Rights.
För det sista är den viktigaste referensramen för politiken om skydd för de grundläggande rättigheterna i EU stadgan om de grundläggande rättigheterna, men den är inte enbart begränsad till stadgan om de grundläggande rättigheterna.

we have stated as much in very many resolutions indeed, including specifically during the last plenary part-session of last year, that this is not solely a legal case
vilket vi också- inte minst under förra årets sista plenarsammanträde- har kunnat konstatera i en lång rad beslut, att detta inte enbart är ett juridiskt fall

form of a rational policy and an economic system that is not solely geared towards short-term profit.
kräver omedelbara reaktioner från en förnuftsorienterad politik och en ekonomi som inte enbart är inriktad på kortsiktiga vinster.

of evidence that hunting is not solely responsible for decimating wild animal populations- in Europe this is often a factor in protection
trots bevis på att jakt inte är den enda orsaken till att populationen av vilda djur minskar kraftigt- i Europa är detta ofta ett medel för att skydda

procedural means so that the Commission is not solely dependent on those of the Member States. The Commission must have its own means of expert evaluation.
scenarier, så att den inte bara skall vara beroende av de olika medlemsstaternas möjligheter.

And it's not solely because of the cash.
Det är inte bara för pengarna.

It should be noted that competition clauses are not solely intended to favour the employer.
Notera att konkurrensklausulerna inte bara är tänkta att gynna arbetsgivaren.

I know it's not solely mine.
Jag vet att den inte bara är min.

Public authorities are not solely responsible in this respect.
Det är inte bara de offentliga myndigheterna som bär ansvaret.

These were not solely economic.
Dessa orsaker är inte endast ekonomiska.

Orbit isn't solely about pretty graphics
Orbit handlar inte endast om tjusiga grafer

The contractual cash flows are not solely payments of principal
De avtalsenliga kassaflödena är inte bara betalningar av kapitalbelopp

Believes that conflicts that are not solely cross-border in nature
Kommittén menar att konflikter inte enbart är gränsöverskridande till sin natur

Mia, look, wow. This… this all sounds great, it does, really. But see, I'm not solely looking for sex appeal.
Mia, det här låter toppen, men jag är inte bara ute efter sex appeal.

These are not solely restricted to the newly announced consolidation measures,
Dessa är inte uteslutande begränsade till de nyanmälda konsolideringsåtgärderna, utan har också att