IS NOT THE POINT in Polish translation

• nie w rzecz
• nie o chodzi
• nie jest ważna

Examples of using Is not the point in English and their translations into Polish

That is not the point.
To nie najważniejsze.

That is not the point in this debate.
To jednak nie jest kwestią w tej dyskusji.

The CE certification of the product is not the point of arrival, but the starting point..
Certyfikat CE produktu nie jest punktu przyjazdu, ale punkt wyjścia.

Impression is not the point.
Wywieranie wrażenia nie jest sednem.

Just to enjoy Sahaja Yoga is not the point, you must also know.
Nie chodzi tylko o to, aby cieszyć się Sahaja Yogą, musicie też mieć wiedzę.

That is not the point.
Nie, nie chodzi!

Nathaniel, the apartment is not the point.
Nathanielu, tu nie chodzi o mieszkanie.

Smoke is not the point!
Tu nie chodzi o dym!

The whole truth is not the point.
Tu nie chodzi o całą prawdę.

That is not the point.
O to w ogóle nie chodzi.

The identity of the random cat is not the point.
Tożsamość tego kota nie jest istotna.

Evan, sympathy is not the point.
Evanie, moim celem nie jest sympatia widza.

Whether or not we can see him or her with twenty-four arms is not the point.
To czy widzimy go z dwudziesto czterema ramionami nie jest istotne.

The name is not the point! I told you this.
Mówiłam ci, że nie chodzi o imię.

Whether I'm a millionaire or not is not the point here.
To nie ma tu nic do rzeczy.

I love you. But I would probably end up falling apart and you would end up taking care of me which is not the point.
Ale ja bym się pewnie rozkleiła i musiałbyś się mną zająć, a nie w tym rzecz… Kocham cię.

The identity of the random cat is not the point, We're talking about who saved him?
Tożsamość jakiegoś kota nie jest ważna, mówię o Tym, kto go uratował?

Moreover, the main problem is not the point, and to arrange it all and not to create clutter on your desktop appearance.
Co więcej, głównym problemem nie jest punkt, i to wszystko zorganizować i nie tworzy wrażenie na bałagan na pulpicie.

Making money is not the point with culture, or media- making something is the point with media,
Zarabianie pieniędzy nie jest celem kultury lub mediów. Celem mediów jest tworzenie

But that's not the point!
Które ściągałyście, ale nie w tym rzecz!