IS NOT ALWAYS THE CASE in Italian translation

• non è sempre il caso
• non è sempre così
• non è sempre il case

Examples of using Is not always the case in English and their translations into Italian

Sometimes, they offer discounts for a particular production, but this is not always the case.
A volte, offrono sconti per una produzione particolare, ma questo non è sempre così.

Normally- and this is not always the case- there would have been a soul
Normalmente- e questo non è sempre il caso- ci sarebbe un anima o, come una scintilla

car rental service, but this is not always the case.
servizi di noleggio auto, ma non è sempre così.

This is not always the case as there are some people that say they have no history of any heavy exposure to asbestos.
Ciò non è sempre il caso per quanto ci sono alcune persone che dicono che non hanno storia di qualsiasi pesante esposizione all'amianto.

Often times people are physically healed when they place their faith in Christ- but this is not always the case.
Spesse volte le persone vengono guarite fisicamente quando mettono fede in Cristo, ma non è sempre così.

Nowadays, of course, is not always the case, so you need to think
Oggi, ovviamente, non è sempre il caso, quindi è necessario pensare

assimilated by youth- this is not always the case.
assimilati dai ragazzi, ma non è sempre così.

While it is often considered to be a permanent deletion of data this is not always the case, Disk Drill is capable of recovering data after a factory reset.
Sebbene sia spesso considerata una cancellazione permanente dei dati, questo non è sempre il caso, Disk Drill è in grado di recuperare i dati dopo un reset di fabbrica.

Sometimes people are physically healed when they place their faith in Christ, but this is not always the case.
Spesse volte le persone vengono guarite fisicamente quando mettono fede in Cristo, ma non è sempre così.

This is not always the case it other parts of the country where the chemicals are not flushed from the soil as fast.
Ciò non è sempre il caso esso altre parti del paese in cui i prodotti chimici non sono irrigati dal terreno come velocemente.

as we see, this is not always the case.
come abbiamo visto, non è sempre così.

androgenic effects to your muscles, which is not always the case with most steroids.
androgeni ai muscoli, che non è sempre il caso con la maggior parte degli steroidi.

Instrumentation on the album is alot of the time taken care of by the person playing the particular instrument but is not always the case.
A riguardo della strumentazione, nell'album ognuno si è preso cura del proprio strumento e del proprio suono, ma non è sempre così.

Repeated recurrences of inflammation can be expected when it is related to autoimmune conditions, though this is not always the case.
Ripetute recidive di infiammazione si può aspettare quando si è connessi a condizioni autoimmuni, se questo non è sempre il caso.

It is hoped that x-rays will reveal characteristic abnormalities in the bronchi that are related to this disease, but that is not always the case.
Si spera che i raggi X caratteristici rivelerà anomalie nei bronchi che sono legati a questa malattia, ma questo non è sempre il caso.

the results of the complete blood count may show a responsive increase in white blood cells(WBCs), but this is not always the case.
i risultati della conta completa del sangue possono mostrare un aumento sensibile dei globuli bianchi(Globuli bianchi), ma questo non è sempre il caso.

it seems like his feelings should be obvious- unfortunately, this is not always the case.
i suoi sentimenti dovrebbe essere ovvio- purtroppo, questo non è sempre il caso.

a short circuit, but this is not always the case.
un corto circuito, ma questo non è sempre il caso.

New versions are sometimes listed on the complete version history page on Mozilla's site but that is not always the case.
Le nuove versioni sono talvolta elencati sulla versione completa pagina di storia su Mozilla sito, ma che non è sempre il caso.

to be honest, is not always the case in Croatia.
ad essere onesti, non è sempre il caso in Croazia.