IS NOT ALWAYS THE CASE in Dutch translation

• is niet altijd het geval
• is niet steeds het geval
• is niet altijd zo
• vaak niet het geval is

Examples of using Is not always the case in English and their translations into Dutch

Even the wifi worked well, which is not always the case.
Zelfs de wifi werkte goed, wat niet altijd het geval is.

However, a number of examples show that it is not always the case.
Uit een aantal voorbeelden blijkt echter dat dit niet altijd het geval is.

However, in practice this is not always the case.
In de praktijk zal dat echter niet altijd het geval zijn.

Unfortunately, we now know that that is not always the case.
Helaas weten we inmiddels dat dat lang niet altijd het geval is.

Unfortunately, adults are well aware that this is not always the case.
Helaas weten volwassenen heel goed dat dit niet altijd het geval is.

I succeeded in the end, although this is not always the case.
Dat is me uiteindelijk wel gelukt hoewel dit niet altijd het geval is.

Wi-fi is also excellent, which is not always the case.
Wi-Fi is ook uitstekend, wat niet altijd het geval is.

However, this is not always the case.
Dit hoeft echter niet steeds het geval te zijn.

This is not always the case nowadays.
Dit was tot dusverre niet altijd het geval.

Unfortunately this is not always the case.
Helaas is dat niet altijd zo.

In practice, however, this is not always the case.
In de praktijk blijkt dit echter niet altijd het geval te zijn.

Here it is explicitly stated, but this is not always the case.
Hier staat het er bij, doch niet steeds is dat het geval.

This is not always the case when new information is required, but it is true that the timescales proposed for this introduction are reasonably acceptable.
Dat is niet steeds het geval wanneer nieuwe informatie vereist is. Het is evenwel een feit dat voor de invoering van deze maatregel aanvaardbare termijnen zijn vastgesteld.

The radical is also the semantic component, but that is not always the case.
In dit voorbeeld is de Holditchkromme L zelf ook convex, maar dit is niet altijd zo.

full employment rights, which is not always the case in maritime law.
volledige rechtsbescherming, wat vaak niet het geval is in het zeerecht.

really good and that is not always the case in this scene.
iets wat bij dit genre vaak niet het geval is.

I can inform you that it is not always the case of negativity being incurred as you only attract what you emit in thoughts and deeds.
Ik zeg u dat dit niet steeds het geval is dat er negativiteit wordt aangetrokken, voor u aantrekt wat u bent en aantrekt wat u uitzend in gedachten en doen.

Thaler showed with a number of interesting experiments that this is not always the case.
Thaler toonde met een aantal interessante experimenten aan dat dit niet altijd het geval is.

normal if he did, but, sadly, this is not always the case as we know from experience.
hij dat zou doen, maar helaas weten we door ervaring dat dit niet altijd het geval is.

it has been discovered that this is not always the case.
men heeft ontdekt dat dit niet altijd het geval is.