IS NOT ALWAYS THE CASE in Bulgarian translation

• не винаги е така
• невинаги е така
• не винаги се случва

Examples of using Is not always the case in English and their translations into Bulgarian

in practice this is not always the case.
на практика това не винаги се случва.

in the modern world this is not always the case.
в съвременния свят това не винаги е така.

Typically, those with gambling problems will incur enough debt that the financial consequences of their behavior begins impacting their lives, but that is not always the case.
Обикновено хората, които имат проблеми с хазарта, натрупват дългове и финансовите последици от тяхното поведение започват да влияят на живота им, но това невинаги е така.

the experience we have at the moment is that that is not always the case.
опитът до момента сочи, че това не винаги се случва.

Typically, gamblers will incur enough debt that the financial consequences of their behavior begin impacting their lives, but that is not always the case.
Обикновено хората, които имат проблеми с хазарта, натрупват дългове и финансовите последици от тяхното поведение започват да влияят на живота им, но това невинаги е така.

recover money from bankrupt airlines, however, this is not always the case.
е невъзможно да си възстановят парите от фалирали авиокомпании, но това не винаги е така.

wants to help, but that is not always the case.
иска да помогне, но това не винаги се случва.

public awareness, that is not always the case.
това всъщност невинаги е така.

commonly disposable, although this is not always the case such as reusable laundry tags.
обичайно за еднократна употреба, макар че това не винаги е така, като например многократните перални етикети.

Typically, gamblers will incur enough debt that the financial consequences of their behavior begins impacting their lives, but that is not always the case.
Обикновено хората, които имат проблеми с хазарта, натрупват дългове и финансовите последици от тяхното поведение започват да влияят на живота им, но това невинаги е така.

Most concussions are mild and do not cause loss of consciousness, but this is not always the case.
Повечето сътресения са леки и не видят до загуба на съзнание, но това невинаги е така.

Sometimes people are physically healed when they place their faith in Christ, but this is not always the case.
Често пъти хората са физически излекувани, когато положат своята вяра в Христос- но това невинаги е така.

Usually gamblers incur enough debt that the financial consequences begin to impact on their lives, but this is not always the case.
Обикновено хората, които имат проблеми с хазарта, натрупват дългове и финансовите последици от тяхното поведение започват да влияят на живота им, но това невинаги е така.

public awareness, that is not always the case.
това всъщност невинаги е така.

If what the child says parents seem nonsense, this is not always the case.
Ако това, което детето говори, се сътрува на родителям глупости, това не е винаги така.

While this is not always the case with wholesale beans,
Въпреки, че това не винаги е случая с търговия на едро боб,

Often, people who die by suicide suffer from mental health difficulties, but this is not always the case.
Често смятаме, че хората които извършват самоубийство са психично болни, но това не винаги е случаят.

the REFIT fitness check demonstrated that this is not always the case.
при проверката за пригодност по REFIT се установи, че това невинаги е така.

shows that this is not always the case.
показва, че това не винаги се случва.

the REFIT fitness check demonstrated that this is not always the case.
при проверката за пригодност по REFIT се установи, че това невинаги е така.