IS NOT ALWAYS POSSIBLE in Dutch translation

• is niet altijd mogelijk
• kan niet altijd
• is niet steeds mogelijk

Examples of using Is not always possible in English and their translations into Dutch

Please note that payment by credit card is not always possible at weekends.
In het weekend is het niet altijd mogelijk om met een creditcard te betalen.

Purchasing a new product is not always possible or even necessary.
Het is niet altijd mogelijk of noodzakelijk om een nieuw product te kopen.

This is not always possible in urgent situations.
In spoedeisende situaties is dat niet altijd mogelijk.

Mail-It is not always possible to tell why we take certain actions.
Het is niet altijd mogelijk om te zeggen waarom we bepaalde acties ondernemen.

In practice, however, this is not always possible.
In de praktijk zal het echter niet altijd mogelijk zijn.

But this is not always possible in practice.
Maar in de praktijk is dat niet altijd mogelijk.

Note that it is not always possible to recover deleted emails.
Merk op dat het niet altijd mogelijk om verwijderde e-mails te herstellen.

I realise, however, that it is not always possible.
Maar ik geef me er rekenschap van dit niet altijd mogelijk is.

Please bear in mind that all seats depend on availability, and it is not always possible to satisfy your request.
Gelieve er rekening mee te houden dat alle zitplaatsen afhankelijk zijn van beschikbaarheid, en het is niet steeds mogelijk aan uw verzoek te voldoen.

These are derived from spontaneous reports for which it is not always possible to reliably establish frequency or a causal relationship to exposure to the medicinal product.
Deze zijn afgeleid van spontane meldingen waarvoor het niet altijd mogelijk is om de frequentie of een causaal verband met de blootstelling aan het geneesmiddel op betrouwbare wijze te bepalen.

Note that it is not always possible to preserve things like color
Merk op dat het niet altijd mogelijk is om dingen zoals kleur

However, please do realize that it is not always possible to answer you in the way you might expect or desire.
Maar besef alsjeblieft dat het niet altijd mogelijk is jullie op de manier te beantwoorden zoals jullie misschien verwachten of wensen.

With babies, this is even more relevant, since it is not always possible to understand what is disturbing him by the behavior of the baby.
Bij baby's is dit nog relevanter, omdat het niet altijd mogelijk is om te begrijpen wat hem hindert door het gedrag van de baby.

Because that is not always possible for the technicians, KBC Paypage was implemented during 2016.
Omdat dat niet altijd mogelijk was voor de technici, werd in de loop van 2016 KBC-Paypage geïmplementeerd.

Our databases may nevertheless contain personal data of children due to the fact that it is not always possible to determine precisely the age of the user.
 Onze databases kunnen desalniettemin persoonsgegevens van kinderen bevatten omdat het niet altijd mogelijk is om de leeftijd van de gebruiker precies te bepalen.

Each parent understands that giving only verbal instructions, it is not always possible to achieve the desired effect from your child.
Elke ouder begrijpt dat het geven van alleen mondelinge instructies het niet altijd mogelijk is om het gewenste effect van uw kind te bereiken.

You may notice that it is not always possible to travel from any given world to every other one.
Je zult misschien opmerken dat het niet altijd mogelijk is om van elke wereld naar elke andere wereld te reizen.

Based on earlier writings by Gauss, Hilbert conjectured that this is not always possible.
Op basis van eerdere geschriften door Carl Friedrich Gauss vermoedde Hilbert dat dit niet altijd mogelijk is.

Whilst every effort is made to despatch complete orders, this is not always possible.
Hoewel MarGe Models alles in het werk stelt om volledige bestellingen te verzenden zal dit wellicht niet altijd mogelijk zijn.

But in the administration of the universes they are so intertwined and interrelated that it is not always possible to distinguish between them.
Maar in het bestuur van de universa zijn zij zo verstrengeld en onderling verbonden, dat het niet altijd mogelijk is tussen hen te onderscheiden.