IS NOT ALWAYS POSSIBLE in Arabic translation

• ليس من الممكن دائما
• غير ممكن دائمًا
• لا يمكن دائمًا
• ليس ممكنا دوما
• ليست ممكنة على الدوام
• لا يكون دومًا ممكنًا
• غير ممكن على الدوام
• ﻻ يتسنى دائما
• ليس من الممكن دائمًا
• غير ممكن دائماً
• ليس من الممكن دائماً
• غير ممكنة دائمًا
• لا يمكن دائما
• غير ممكن دائما

Examples of using Is not always possible in English and their translations into Arabic

Agree with such an approach is not always possible.
أتفق مع هذا النهج ليس من الممكن دائما

It is not always possible to find out the true version.
فإنه ليس من الممكن دائما لمعرفة النسخة الحقيقية

However, the exercise of territorial jurisdiction is not always possible.
غير أن ممارسة الولاية القضائية الإقليمية ليست ممكنة في جميع الأحوال

Unfortunately, the exact cause of ovarian apoplexy is not always possible.
وللأسف، فإن السبب الدقيق للسكتة المبيض ليس من الممكن دائما

However, excluding other firms from sharing know-how is not always possible.
غير أن استبعاد الشركات الأخرى من تقاسم الدراية والمعرفة ليس ممكنا في جميع الأحوال

On external parameters, it is not always possible to identify a cancerous formation.
على المعلمات الخارجية، فإنه ليس من الممكن دائما لتحديد تشكيل سرطاني

Partition of bricks is not always possible, and fold it- quite difficult.
من الطوب ليس من الممكن دائما، وأضعاف ذلك- تماما صعوبة

However, it is not always possible for people to find a common language.
غير أنه ليس من الممكن دائما أن يجد الناس لغة مشتركة

Construction of pent roof, for all its merits, it is not always possible.
بناء سقف المكبوتة، لجميع مزاياه، فإنه ليس من الممكن دائما

It is not always possible to determine with the help of an ECG heart myocarditis.
فإنه ليس من الممكن دائما لتحديد بمساعدة من القلب عضلة القلب ECG

It is not always possible to score, just like in the“real” game.
فإنه ليس من الممكن دائما النتيجة، تماما كما في لعبة"الحقيقي

It is not always possible to understand the situation from the project titles mentioned.
ولا تسمح دائماً عناوين المشاريع المشار إليها بمعرفة المقصود

It is worth noting that of the executable is not always possible to receive compressed files.
ومن الجدير بالذكر أن القابل للتنفيذ ليس من الممكن دائما لاستقبال الملفات المضغوطة

Because of the sanctions, it is not always possible to substitute imported raw materials and intermediaries.
فبسبب الجزاءات، لم يعد من الممكن دائما اﻻستعاضة عن المواد الخام والمواد الوسيطة المستوردة

Given the mountainous terrain and dispersed settlements, providing schools within walking distance is not always possible.
ونظراً إلى وعورة الأراضي الجبلية وتبعثر المستوطنات، فإن توفير المدارس ضمن مسافة يمكن قطعها مشياً على الأقدام لا يكون ممكناً دائماً

This is not always possible, as in the case of the UNDP local resources mentioned below.
وهذا لا يمكن تحقيقه دائما، كما في حالة الموارد المحلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائية المذكورة أدناه

It should be noted that a clear distinction between the two activities is not always possible.
والجدير بالمﻻحظة أنه من المتعذر دائما وضع حد فاصل بين النشاطين

Loosening test using one whipping proteins is not always possible, however as additional disintegrant used ammonium carbonate.
تخفيف اختبار باستخدام أحد بروتينات الجلد ليس من الممكن دائما، ولكن كما تستخدم مفتت إضافية كربونات الأمونيوم

However, in the absence of proper care it is not always possible to detect damage in time.
ومع ذلك، في حالة عدم وجود الرعاية المناسبة أنه ليس من الممكن دائما للكشف عن الأضرار في الوقت المناسب

However, clear identification of very fine micro instruments is not always possible with the naked eye.
غير أن التمييز بين أدق الأدوات المجهرية بالعين المجردة غالباً ما يكون غير ممكن