THE TRUTH WHEN in Hungarian translation

• az igazságot amikor
• az igazat amikor
• az igazság amikor

Examples of using The truth when in English and their translations into Hungarian

Maybe you will finally tell him the truth when you see him face to face.
Talán akkor elmondja az igazságot, ha szemtől szembe lát.

And do you believe one should try and tell the truth when something really mattered?
És szerinted el kellene mondani az igazat, ha igazán fontos?

Hard to see the truth when you're wearing Japanese rain goggles.
Nehéz meglátni az igazságot, ha japán esőszemüveg van az emberen.

You told me the truth when it suits you.
Akkor mondtál igazat, amikor kényelmes volt.

It forces people to speak only the truth when they're bound with it.
Rákényszeríti az embereket, hogy csak az igazat mondják ha meg vannak vele kötözve.

Remi can tell her the truth when he's back.
Remi majd elmondja az igazat, ha hazajött.

We will find the truth when we find Fiore.
Megtudjuk az igazságot, ha megtaláljuk Fioret.

We can't reject the truth when it is revealed.
Nem utasíthatjuk el az igazságot, ha egyszer már fény derült rá.

Nobody speaks the truth when there's something they must have.
Senki nem mond igazat, ha van valami, amit mindenképpen meg akar kapni.

Maybe you should tell the truth when I have a gun aimed at your head.
Talán el kellene mondanod az igazat, mikor egy fegyvert tartok a fejednek.

It is closer to the Truth when we say that he who knows has no fear.
De közelebb járok az igazsághoz, ha azt mondom, nem is tudták.

He should have the truth when he's ready.
Meg kell tudnia az igazat, mikor készen áll rá.

She will know the truth when she hears it.
Felismeri az igazságot, ha hallja.

Most men can't handle the truth when it comes to love.
A legtöbb férfi nem tudja elviselni az igazságot, ha a szerelemről van szó.

They love the truth when it enlightens them, they hate it when it accuses them.”.
Szeretik az emberek az igazságot, ha világít nekik, de gyűlölik, ha meghazudtolja őket.".

Because I will know the truth when I hear it.
Mert én tudom az igazságot, ha hallom.

And He says,"they belied the truth when it came to them"(6:5).
És azt mondja,"ők cáfolja aigazságot, amikor jött nekik"(6: 5).

Saw the truth when no one else did.
Látja az igazat, mikor senki más nem.

It's very hard to except the truth when you have been living a lie all your life.
Nagyon nehéz elfogadni az igazságot, ha egész életedben hazugságban éltél.

Don't be resistant to the truth when you discover it.
Ne utasítsátok el az igazságot, mikor az bizonyított számotokra.