THE FIRST TIME WHEN in Norwegian translation

• første gang da
• først gang når

Examples of using The first time when in English and their translations into Norwegian

The future mother notices these manifestations for the first time when the baby is still in the womb.
Den fremtidige moren merker disse manifestasjonene for første gang når barnet fortsatt er i livmor.

Setting up HTC One X for the first time When you switch on HTC One X for the first time, you ll be asked to set it up.
Sette opp telefonen for første gang Når du slår på telefonen for første gang, blir du bedt om å sette opp telefonen.

The first time when you launch Micro Keylogger after installation you will be prompted to enter your Micro Keylogger registration code
Første gang når du starter mikro Keylogger etter installasjonen ville du være spørsmål å skrive inn registreringskoden mikro Keylogger

The first time when the teaching of Sami started were Lars Børgefjell and Nils Kappfjell used as teachers.
Den første tida da samiskundervisninga starta blei Lars Børgefjell og Nils Kappfjell brukt som lærarar.

On September 3, The war spilled over on to Pakistani territory for the first time when heavily armed commandos,
Den 3. september spredte krigen seg til pakistansk territorium for første gang da tungt bevæpnede kommandosoldater,

It's not the first time when she is responsible for the whole farm
Det er ikke først gang når hun er ansvarlig for hele farmen

Alfred Kerr married for the first time when he was over 50,
Alfred Kerr giftet seg for første gang da han var over 50 med Ingeborg Thormählen,

Chapter 2 Using Windows 8 Starting for the first time When you start your computer for the first time,
Kapittel 3: Arbeide med Windows 10 Starte opp for første gang Når du starter ASUS Alt-i-én-PC-en for første gang,

Chapter 2 Using Windows 8 Starting for the first time When you start your computer for the first time,
Kapittel 2 Bruke Windows 7 Starte for første gang Når du starter datamaskinen for første gang, vises en serie

Chapter 2 Using Windows 8 Starting for the first time When you start your computer for the first time,
Starte opp for første gang Når du starter datamaskinen din for første gang, vises en serie med skjermer for å hjelpe deg

Gatekeeper will check Aobo Keylogger for Mac OS X 10.8 at the first time when it launches, and displays a warning as the picture below.
vil Gatekeeper sjekke Aobo Keylogger for Mac OS X 10.8 på første gang når det lanseres, og viser en advarsel som på bildet nedenfor.

The first time when the Bucur Church in Bucharest is written about is in 1728 AD,
Than første gang når Bucur-kirken i Bucuresti er skrevet om er i 1728 e.Kr., da en historiker

In the first time, when he lived in a Moscow apartment up to 3 months.
I begynnelsen, da jeg bodde i Moskva leiligheten inntil 3 måneder.

The sea spider Cilunculus battenae was recently recorded in the Norwegian Economic Zone(NEZ) for the first time, when bottom samples from the MAREANO cruises from 2007-2009 were analysed.
Havedderkoppen Cilunculus battenae ble nylig registrert i norsk økonomiske sone(NØS) for første gang da bunnprøver fra MAREANO-toktene i perioden 2007-2009 ble analysert.

Shoots are shortened for the first time when planting.
Skudd kortere for første gang ved planting.

It is not for the first time when such things happen.
Det er ikke første gang når slike ting skjer.

Cause he was dead the first time when he shot me.
Han var jo død da han skjøt meg.

I met my father for the first time when I was 28 years old.
Jeg traff min pappa første gang da jeg var 28 år.

Some spawn for the first time when they are between 2 and 3 years old.
De hekker første gang når de er mellom 3 og 5 år gamle.

Is it possible to have asthma the first time when you are an adult?
Er det mulig å få astma første gang du er voksen?