THE SAME AGAIN in Finnish translation

• enää sama
• saman uudelleen
• saman uudestaan
• ennalleen
• entisellään

Examples of using The same again in English and their translations into Finnish

The world will never be the same again. Behold.
Katsokaa. Maailma ei ikinä ole enää ennallaan.

Your house won't be the same again.
Kotinne eivät ole enää entisellään.

If I tell them to reject it and it succeeds, the same again.
Jos kerron hylätä sen ja se onnistuu, sama toistuu.

And nothing will ever be the same again.
Eikä mikään ole enää ennallaan.

But his hearing was never the same again.
Mutta hänen kuulonsa ei ole enää entisensä.

You might not ever see me the same again.
Et ehkä näe minua enää samoin.

He was never the same again.
Hän ei ollut enää entisensä.

Behold. The world will never be the same again.
Katsokaa. Maailma ei ikinä ole enää ennallaan.

How I have impacted them, and how no one will ever be the same again.
Miten vaikutin heihin niin, ettei kukaan ole enää entisensä.

The world will never be the same again. Behold.
Maailma ei ikinä ole enää ennallaan. Katsokaa.

Action movies would never be the same again.
Toimintaelokuvat eivät olisi enää entisellään.

Your homes will never be the same again.
Kotinne eivät ole enää entisellään.

we would never be the same again.
emme olisi koskaan enää samanlaisia.

And I didn't realize that it would never be the same again.
En tajunnut, ettei se olisi koskaan enää samanlainen.

Nothing would ever be the same again.
Mikään ei olisi enää ennallaan.

And now we look the same again.
Ja nyt näytämme taas samalta.

Never gonna be the same again.
En ole koskaan enään ennallani.

But I was right when I said that nothing was ever the same again.
Piti paikkansa, kun sanoin,― ettei mikään olisi enää ennallaan.

nothing will ever be the same again.
mikään ei ole enää kuin ennen.

Nothing will ever be the same again.
Mikään ei ole enää kuin ennen.