Examples of using Exactly the same in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You look exactly the same.
Näytät ihan samalta.Muistiuni on täysin sama kuin se, mitä näitte.I have been exactly the same the whole time.
Except he looks exactly the same.
Paitsi hän näyttää aivan samalta.Every issue is exactly the same.
Joka numero on täsmälleen sama.What if he's exactly the same?
You look exactly the same.
Näytätte ihan samalta.It's exactly the same.
Se on tismalleen sama asia.Or maybe I'm exactly the same.
Tai sitten olen samanlainen.Lopputulos on täysin sama.It looks exactly the same.
Se näyttää aivan samalta.Their dignity is exactly the same, regardless of their size.
Kunkin valtion arvo on täsmälleen sama koosta huolimatta.It doesn't have to be exactly the same.
Ei sen tarvitse olla täysin samanlainen.Exactly the same. What do we got on this guy?
Mitä tiedämme tästä miehestä?- Juuri samalla tavalla?Tämänhetkiset luvut ovat täsmälleen samat kuin 20 vuoden takaiset luvut.I look exactly the same, you moron!
Näytän ihan samalta, nuija!Every day is exactly the same.
Jokainen päivä on samanlainen.Our proposal will be exactly the same.
Ehdotuksemme on täysin sama.It sounds exactly the same to me.
Minusta se kuulostaa aivan samalta.Which backwards is"one-zero- zero-one-zero-zero-one"-- exactly the same.
Joka takaperin on"yksi-nolla- nolla-yksi-nolla-nolla-yksi"… täsmälleen sama.
