EXACTLY THE SAME in Thai translation

• ตรงเดียวกัน
• เหมือนเดิมเป๊ะ
• เหมือนกันเป๊ะ
• เหมือนเดิมเลย
• เหมือนกันเปี๊ยบ
• เดียวกันแน่นอน
• เหมือนกันเลย
• สิ่งเดียว

Examples of using Exactly the same in English and their translations into Thai

People kill each other exactly the same, only there's no need to pretend.
คนก็ยังฆ่าฟันกันอยู่ดีแค่ตอนนี้ไม่มีเรื่องจำเป็นต้องเสแสร้ง

You look exactly the same.
คุณดูเหมือนเดิมเป๊ะเลย

You're exactly the same!
คุณเป็นแบบนั้นแน่นอน

Exactly the same.
ที่เดียวกันกับ

The place looks exactly the same.
ที่นี่ดูเหมือนเดิมเป๊ะเลย

They still look exactly the same, but they're just places now.
ทุกอย่างยังดูเหมือนเดิมแต่มันก็เป็นได้แค่ชายหาด

I kept everything exactly the same the whole time he was gone.
ฉันจัดทุกอย่างไว้เหมือนเดิมตลอดเวลาที่เขาไม่อยู่

Why is your reaction exactly the same every single time?
ทำไมเจ้าถึงมีปฏิกิริยาเหมือนเดิมทุกครั้งเลย?

Everybody remembers the rape exactly the same!
ทุกคนจำฉากข่มขืนได้เหมือนกันหมดเลย

They will still be here. still look exactly the same.
พวกเขายังอยู่ที่นี่ยังคงดูเหมือนเดิม

Everything's exactly the same.
ทุกอย่างยังเหมือนเดิมเปี๊ยบ

All certification and training will remain exactly the same;
การสอบใบรับรองและการเทรนนิ่งทั้งหมดยังคงเหมือนเดิม;

but… my mom kept her room exactly the same.
แม่เก็บห้องเธอไว้แบบเดิมเลย

I swear, you look exactly the same.
สาบานได้เลยเธอดูเหมือนเดิมจริงๆ

You can have exactly the same elegant designs and your required architectural look without compromising on safety.
คุณสามารถมีตรงเดียวกันดีไซน์ที่หรูหราและรูปลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมต้อง

And it looks exactly the same, but it starts up here, and then as t increases, it goes down to the starting point of the other curve.
และมันดูเหมือนกันเป๊ะ, แต่มันเริ่มตรงนี้, แล้วเมื่อtเพิ่มขึ้น, มันลงไปยังจุดเริ่มต้นของเส้นโค้งอีกอัน

Exactly the same with the only slight difference is that the walls already in place.
ตรงเดียวกันกับที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้นคือการที่ผนังแล้วในสถานที่

And no matter you buy the PCor console version for the first time in modern history series they will be exactly the same.
และไม่ว่าคุณซื้อที่พิวเตอร์หรือเวอร์ชั่นคอนโซลสำหรับครั้งแรกในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ชุดพวกเขาจะเป็นคนเดียวกันแน่นอน

The vin number is unique to that one particular motorcycle and no two are exactly the same.
จำนวนวินเป็นเอกลักษณ์ที่หนึ่งโดยเฉพาะรถจักรยานยนต์และไม่มีสองจะตรงเดียวกัน

That's exactly the same as taking the menu and rolling it up and gluing the sides together.
นั่นคือสิ่งเดียวกับการใช้เมนูและกลิ้งมันขึ้นมาและติดกาวด้านข้างเข้าด้วยกัน