MUCH THE SAME in Finnish translation

• paljolti sama
• paljon samaa
• pitkälti sama
• lailla sama
• suunnilleen sama
• melkein sama

Examples of using Much the same in English and their translations into Finnish

Pretty much the same.
Aika lailla samoin.

Were pretty much the same.
Aika lailla samanlaiset.

No, he's pretty much the same.
Ei, hän on aika lailla samanlainen.

on climate is all much the same.
ilmaston suhteen tarina on melko samanlainen.

I should imagine Jeeves feels very much the same about me.
Minun pitäisi kuvitella Jeeves tuntuu erittäin paljon samoin minua.

The overall appropriations allocated are much the same as in the previous financial year.
Kokonaisuudessaan varatut määrärahat ovat hyvin pitkälti samansuuruiset kuin edellisenä varainhoitovuonna.

Neighbouring Harehills was much the same.
Muut dinosauruslajit olivat hyvin samantyyppisiä.

the general approach is much the same.
asioiden lähestyminen on pitkälti samanlaista.

One humanoid is pretty much the same as another for a hologram.
Humanoidit ovat kaikki hyvin samankaltaisia- hologrammin näkökulmasta.

Not anymore. I said much the same.
Ei enää. Minä sanoin paljolti samoin.

I said much the same. Not anymore.
Ei enää. Minä sanoin paljolti samoin.

I know much the same.
Minä tiedän paljolti samoin.

The showy hats look much the same as in SDC large,
Näyttävä hatut näyttää paljon samaa kuin SDC suuri,

The cloud version is much the same as the official version,
Pilvi versio on paljon samaa kuin virallinen versio,

so it will also end at some point'- much the same could be said about the universe!
se tulee myös päättymään jossain vaiheessa"- pitkälti sama voidaan sanoa maailmankaikkeudesta!

This would be much the same as us employing an army of inspectors at Europe's post offices to remove letters that they consider to make harmful reading for the recipient.
Tämä olisi melkein sama, jos meillä olisi Euroopan postitoimistoissa valvojien armeija poistamassa kirjeitä, joita vastaanottajien olisi heidän mielestään haitallista lukea.

principle very much the same.
periaatteessa hyvin paljon samaa.

that the situation around Kaliningrad is much the same.
Kaliningradia koskeva tilanne on melkein sama.

First reusable glass syringes appeared back in 1857, they looked much the same as today.
Perinteiset uudelleenkäytettäviä ruiskuja ensimmäinen uudelleenkäytettäviä lasiruiskujen ilmestyi vuonna 1857, he näyttivät paljon samaa kuin tänään.

the second may well be much the same.
toinen voi hyvinkin olla paljon samaa.