MUCH THE SAME in Greek translation

• σχεδόν το ίδιο
• πολύ το ίδιο
• πολύ παρόμοια
• κάτι ανάλογο
• σχεδόν η ίδια
• σχεδόν τα ίδια
• πολύ τα ίδια
• σχεδόν ο ίδιος
• το ίδιο πράγμα
• λίγο-πολύ το ίδιο
• πάνω-κάτω τα ίδια

Examples of using Much the same in English and their translations into Greek

The grounds are much the same.
Τα αίτια είναι λίγο πολύ τα ίδια.

The kids are much the same.
Τα παιδιά είναι σχεδόν τα ίδια.

Then, when you restart your computer it appears to be much the same.
Στη συνέχεια, όταν κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας φαίνεται να είναι σχεδόν ο ίδιος.

Inside he feels much the same.
Νομίζω πως μέσα σας, νιώθατε λίγο πολύ τα ίδια.

I think this year will be much the same for both schools.
Τα προγράμματα θα είναι σχεδόν ίδια και για τα δυο σχολεία.

Movies are much the same.
Οι ταινίες είναι σχεδόν ίδιες.

Technotise is much the same.
Η τεχνοτροπία είναι σχεδόν ίδια.

their equipment is much the same.
ο εξοπλισμός τους είναι σχεδόν ίδιος.

The scenario for developing allergy symptoms is much the same for the eyes as that for the nose.
Το σενάριο για την ανάπτυξη των αλλεργικών συμπτωμάτων είναι σχεδόν το ίδιο για τα μάτια, όπως για την μύτη.

we do much the same, but our heroes are epic men of flesh and blood.
κάνουμε λίγο πολύ το ίδιο, αλλά οι ήρωές μας είναι επικοί άντρες από σάρκα και οστά.

In general, what constituted a“good man” was much the same whether seen from the point of view of a Christian
Σε γενικές γραμμές, αυτό που αποτελούσε έναν«καλό άνθρωπο» ήταν σχεδόν το ίδιο, είτε φαίνεται από την άποψη ενός χριστιανού

The showy hats look much the same as in SDC large,
Τα φανταχτερά καπέλα φαίνονται πολύ το ίδιο με το μεγάλο SDC,

Much the same was true,
Βέβαια, κάτι ανάλογο συνέβαινε και στις άλλες Βαλκανικές Χώρες,

Much the same is true in Member States,
Σχεδόν το ίδιο ισχύει για τα κράτη-μέλη, όπου οι περιφερειακές

Erdogan said much the same in a July 5 interview with the German Zeit newspaper when asked if he trusted Trump
Ο Ερντογάν δήλωσε λίγο πολύ το ίδιο σε μια συνέντευξη της 5ης Ιουλίου στη γερμανική εφημερίδα Zeit, όταν ρωτήθηκε αν εμπιστεύεται τον Trump

Algerian consumption is much the same as in Denmark while in Montenegro it lies on a level with Germany
Στην Αλγερία η κατανάλωση είναι σχεδόν το ίδιο όπως στη Δανία, ενώ στο Μαυροβούνιο βρίσκεται

then your future evolves much the same.
τότε το μέλλον σας θα εξελιχθεί λίγο-πολύ το ίδιο.

The country's looking much the same as usual the last time I saw it.
Η χώρα ψάχνει πολύ το ίδιο, ως συνήθως, την τελευταία φορά που το είδα.'Ηπια.

The scene is much the same across the nation with critics insisting that current strategies are clearly not working.
Η σκηνή είναι σχεδόν το ίδιο σε όλη τη χώρα με τα επικριτές επιμένουν ότι οι τρέχουσες στρατηγικές σαφώς δεν λειτουργεί.

The issue with almost all Android flagships looking much the same is only exacerbated by the notch which makes them seem even more similar.
Το πρόβλημα με τα περισσότερα Android flagships που μοιάζουν αρκετά ίδια, γίνεται μόνο χειρότερο με την εγκοπή, με την οποία φαίνονται ακόμη πιο όμοια.