MUCH THE SAME in Polish translation

• tak samo
• bardzo podobne
• bardzo podobnie
• bardzo podobny

Examples of using Much the same in English and their translations into Polish

Much the same, sir.
Całkiem podobnie, sir.

Aye, much the same.
Tak, prawie te same.

Horses should be much the same.
Z końmi powinno być prawie tak samo.

Though I suspect the strategy is much the same.
Chociaż podejrzewam, że strategia musi być bardzo zbliżona.

What we will be doing today is pretty much the same.
To co będziemy dzisiaj robić, wygląda całkiem podobnie.

Wall Street looks much the same.
Wall Street wygląda znacznie takie same.

You know, it's pretty much the same where I come from.
Wiesz tam skąd ja pochodzę, jest całkiem podobnie.

His mother once said much the same.
Jego matka kiedyś mówiła podobnie.

Herzegovina are much the same.
Hercegowina są prawie takie same.

The assets that are available to trade in Lithuania are much the same.
Aktywa dostępne do handlu w Litwa są prawie takie same.

I know much the same.
Ja wiem tyle samo.

So, what we have here then is much the same as that house over there.
Więc, co my tu mamy to jest znacznie taki sam jak dom tam.

Thank you. You know… it's pretty much the same where I come from.
Wiesz… tam skąd ja pochodzę, jest całkiem podobnie. Dziękuję.

Painting and magical powers seem very much the same.
Malowanie i siły magiczne zdają się mieć wiele wspólnego.

His Lordship said much the same.
Jasnie pan mowil podobnie.

things are still pretty much the same, targeting in particular 7 iPhone Plus si iPhone 7.
rzeczy są wciąż niemal tak samo, skierowanych w szczególności 7 iPhone Plus si iPhone 7.

The criterion for a free manual is pretty much the same as for free software:
Kryteria dla wolnych podrêczników s± bardzo podobne do tych, jakie stosujemy przy wolnym oprogramowaniu:

same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky,"> our cities look much the same.
same gwiazdy, które świecą nad Rosją swiecą nad Stanami Zjednoczonymi. Z góry,"> nasze miasta wyglądają tak samo.

The showy hats look much the same as in SDC large,
W efektowne kapelusze wyglądają bardzo podobnie jak w SDC duży,

The benefits claimed for animal health are much the same as those claimed by humans who take CBD oil.
Korzyści płynące ze stosowania marihuany u zwierząt są bardzo podobne do tych, jakie obserwuje się w przypadku ludzi, przyjmujących olej CBD.