MUCH THE SAME IN SPANISH TRANSLATION

• muy similar
• prácticamente el mismo
• casi lo mismo
• casi igual
• básicamente los mismos
• prácticamente igual
• muy similares
• prácticamente la misma
• prácticamente los mismos
• prácticamente idéntica

Examples of using Much the same in English and their translations into Spanish

Sebacean men are… much the same.
los hombres sebaceanos son… casi lo mismo.

And, for me, it's much the same.
Y, para mí, es casi lo mismo.

Turning 16 is much the same.
Llegar a los 16 es casi lo mismo.

Much the same, I'm afraid.
Casi la misma, tengo miedo.

Responses are much the same as in(3) above.
Las respuestas son casi las mismas que las del(3) anterior.

Internally, they're much the same, with similarly minor hardware differences.
En el interior son básicamente lo mismo, con menores diferencias de hardware y software.

the effect would be much the same.
el efecto sería casi el mismo.

the sidewalks in the Mission look much the same.
las banquetas en la Misión se ven casi iguales.

It's much the same with improving your financial health.
Mejorar su salud financiera es prácticamente lo mismo.

they would look much the same.
se ven casi iguales.

the need for preparation is much the same.
la necesidad de prepararse es básicamente la misma.

Still, the effect is much the same.
Aun así, el efecto es casi el mismo.

Much the same.
Más de lo mismo.

Well, the task here is much the same-- capture the layman's interest.
Bueno, la cuestión aquí es más de lo mismo… capturar el interés de los profanos.

It looks much the same like in the pictures. BUT!
Se parece mucho a la misma como en las fotos. PERO!

Professional training is much the same, minus the cap and gown.
La Formación profesional es mucho igual,*minus la gorra y*gown.

Much the same.- slurping loudly.
Mucho de lo mismo.- Sorber ruidosamente.

Ingersoll has been much the same see American Truth, August 1888.
Ingersoll ha sido mucho el igual véase a americano Verdad agosto de 1888.

It's much the same in a family or a community.
Es básicamente lo que sucede en una familia o en una comunidad.

you're much the same.
es mucho lo mismo.