LESS THE SAME IN SPANISH TRANSLATION

• menos igual
• menos el mismo
• menos lo mismo
• menos similar
• menos la misma
• menos iguales
• menos las mismas

Examples of using Less the same in English and their translations into Spanish

The artist biography, however, remains more or less the same.
Sin embargo, la biografía del artista se mantiene más o menos igual.

they're always more or less the same.
son siempre más o menos iguales.

the vineyards size is more or less the same.
el tamaño de los viñedos es más o menos el mismo.

The premises are also more or less the same.
Las instalaciones de los colegios son más o menos las mismas.

Stone Buddha statues are more or less the same.
Las estatuas de Buda en piedra son más o menos lo mismo.

the underlying theory is more or less the same.
la teoría subyacente es más o menos igual.

It is where things stay more or less the same.
Es donde las cosas permanecen más o menos iguales.

the report has remained more or less the same.
el informe sigue siendo más o menos el mismo de siempre.

it's more or less the same.
se hace más o menos lo mismo.

Our universe is"smooth"- it looks more or less the same in every direction.
Nuestro universo es"suave" se ve más o menos igual en cada dirección.

It had the feeling that any place should be more or less the same.
Me dio la sensación de que todos deben de ser más o menos iguales.

the concept is more or less the same.
el concepto es más o menos el mismo.

Allies in the European Union are experiencing more or less the same.
A sus aliados de la Unión Europea les ocurre más o menos lo mismo.

Assessment process for local adoption remained more or less the same.
El proceso de evaluación para la adopción local se ha mantenido más o menos igual.

The rest of us are more or less the same.
Y el resto de nosotros estamos más o menos iguales.

Most of these cards are more or less the same.
La mayoría de estas tarjetas son más o menos lo mismo.

The three major free antivirus applications all perform more or less the same.
Las tres principales aplicaciones antivirus gratuito todas llevan a cabo más o menos lo mismo.

Nevertheless, the wording of the email is more or less the same.
Sin embargo, el texto del correo electrónico es más o menos lo mismo.

Mouse was doing more or less the same.
Mouse estaba haciendo más o menos lo mismo.

In the afternoon, it's more or less the same.
Por la tarde es más o menos lo mismo.