JUST THE SAME IN SPANISH TRANSLATION

• igual
• es lo mismo
• exactamente lo mismo
• justo lo mismo
• sólo el mismo
• solo el mismo
• da lo mismo
• simplemente lo mismo
• iguales
• ser el mismo
• justo el mismo

Examples of using Just the same in English and their translations into Spanish

And I should have done you just the same.
Y yo debería haberte hecho justo lo mismo.

Thank you just the same.
Gracias es lo mismo.

Just the same, she is deuce attractive.
Da lo mismo, es muy atractiva.

Antonio, I feel just the same.
Antonio, siento exactamente lo mismo.

Still it looks as if you and I are just the same.
Usted y yo somos simplemente lo mismo.

Everyone is just the same in the power of nature.
Todos estamos iguales en el poder de la naturaleza.

Sure, all in his line of business, but just the same.
Seguro, todo en su línea de trabajo, pero es lo mismo.

And I should have done you just the same.
Y yo debería haberte hecho exactamente lo mismo.

A turtle. You're the world's fastest turtle, but just the same.
Eres la tortuga más rápida del mundo, pero da lo mismo.

They look just the same- and yet everything is different.”.
Parecen iguales- pero todo es diferente.”.

But the world looks just the same.
Y el mundo parece ser el mismo.

OK, but just the same!
¡Está bien, pero es lo mismo!

not is just the same.
no es exactamente lo mismo.

I was brave but just the same I was glad when morning came.
Yo era valiente, pero justo el mismo que se alegró cuando llegó la mañana.

Cos you're just the same, you see?
Porque ustedes son iguales,¿sabe?

And the world looks just the same.
Y el mundo parece ser el mismo.

It was just the same.
Yo estaba ahí. Fue exactamente lo mismo.

We will take him for a liar just the same!
¡Tomarlo como un embustero es lo mismo!

Just the same.
Justo el mismo.

We're just the same, Andrew.
Somos iguales, Andrew.