JUST THE SAME in Russian translation

• так же
• точно так же
• такой же
• все равно
• та же
• же самое
• таким же

Examples of using Just the same in English and their translations into Russian

You and me, just the same as His Majesty.
Вас и меня, так же, как и его величество.

Not the smartest of sorcerers, but dangerous just the same.
He самый умный из колдунов, но все равно опасный.

So I guess she will work on Gangers just the same.
И я думаю, оно сработает на двойниках таким же образом.

You look just the same.
А ты выглядишь так же.

Slower than a flood or an earthquake, but dying just the same.
Медленнее, чем от наводнения или землетрясения, но все равно умирают.

I thought just the same.
Я считал так же.

I will still be searching just the same as you.
Я все еще буду в поиске, так же как и ты.

it seemed right just the same.
это выглядит правильным так же.

But I will take the ball, just the same.
Но я возьму мяч так же.

And we will name him T.C. Just the same.
И мы назовем его Т. С. Тем же именем.

Just the same, thanks.
Все так же, спасибо.

Just the same, I do not believe this man's story.
Опять то же самое, я не верю этому человеку.

Dick Stuart just the same.
Дик Стюарт был таким же.

Just the same.
То же самое.

It was just the same.
Это было то же самое.

But you smiled just the same.
Но все же вы улыбнулись.

Just the same high-performance kibble,
Все тот же корм для активных собак,

It will be just the same," she added.
Все то же будет,- прибавила она.

Just the same I'm going to be a musician," Slava said.
Все же я буду музыкантом,- сказал Слава.

But my problem, just the same♪.
Но моя проблема в том же♪.