Examples of using Igual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Igual seguiré escribiendo de lo que me gusta música,
Likewise i will writing what I like music,La Asociación Igual a ti es una organización no gubernamental, sin ánimo de lucro.
X: Igual es más difícil el gato.
Eres igual a tu madre.
You're exactly like your mother.No pensarías igual si hubieras oído chistes de huesos toda la noche.
You wouldn't think so, if you had to listen to bone jokes all night.Supongo que yo sería igual si hubiese sido criada por mastodontes salvajes.
I would be too if I had been raised by wild mastodons.me da igual, pero mi carne, ella, debe entrar.
Toby igual ni conoce a Nelson.
Toby might not even know nelson.Sé que estás dolida igual que yo, pero necesitas saber algo.
And now you're grieving… just the same as me, but you need to know something.Yo igual me habría rendido sin usted.
I might have given up without you.Peleaste contra los británicos y perdiste igual,¿No es así?
You fought the British and you lost too, didn't you?Esa gente vive hoy igual que hace 100 años.
Those people live today just the same as they did 100 years ago.Al igual, no deberás guardar la ropa húmeda en bolsas
Likewise, you should not store wet clothes in bagsNo igual a la tuya, pero.
Not exactly like yours, but.Están jugando igual que nosotros.
They're playing exactly like us.Parece igual que la criatura que describes.
It sounds exactly like the creature you describe.Pero yo soy igual a un millón de otros tipos.
But I'm just the same as a million other guys.Igual estuvo aquí
She might have been in here,Igual estoy equivocado,
Igual quiere un par de caladas antes de salir por la puerta.
You might wanna take a couple of hits before you go out the door.
