LESS THE SAME in Swedish translation

• mindre densamma
• mindre detsamma
• mindre desamma

Examples of using Less the same in English and their translations into Swedish

Tunisia's different interim rulers proved to share more or less the same dictatorial mindset.
Tunisiens olika interimistiska ledare har alla visat sig besitta mer eller mindre samma färgade sätt att tänka.

This is just assuming that you're working off more or less the same 20th Century, so.
Det här förutsätter förstås att det är mer eller mindre samma 1900-tal, men.

We reserve the right to delete non-deliverable to be from your order with price less the same.
Vi förbehåller oss rätten att stryka ej levererbar vara från din order med prisavdrag för densamma.

We reserve the right to delete non-deliverable product from your order by price less the same.
Vi förbehåller oss rätten att stryka ej levererbara vara från din order med prisavdrag för densamma.

although they sound different, they are more or less the same.
de låter olika är de mer eller mindre samma.

The game is otherwise more or less the same- there are betting rounds before the flop,
Spelet är annars mer eller mindre detsamma- det finns satsningsrundor före floppen,

if the environmetal fate of the nanoform will be more or less the same as that already established for the non-nano form of the chemical.
om nanoformens miljömässiga öde kommer att vara mer eller mindre detsamma som det som redan har fastställts för kemikaliens icke-nanoform.

Internationals, it's more or less the same, they're the same problems in all the European countries, međunarodnih, manje-više isti,
Internationals, it's more or less the same,they're the same problems in all the European countries,

for us at least to support the procedural instruments which are more or less the same in all areas with a horizontal instrument.
man även överväger en horisontell strategi och att vi åtminstone stöder de förfarandemässiga instrument som är mer eller mindre identiska inom alla områden med ett horisontellt instrument.

We will need the Support Office to verify specifically that the practices are more or less the same throughout Europe, so that this Europe of asylum can finally come about.
Vi behöver stöd från Europeiska byrån för samarbete i asylfrågor för att säkerställa att handläggningen ser mer eller mindre likadan ut överallt i Europa, så att ett Europa för asyl till slut kan bli verklighet.

the view from other European countries is more or less the same.
andra europeiska länder uppvisar en mer eller mindre likartad åsikt.

of course, with price less the same.
då givetvis med prisavdrag för densamma.

a major awareness-raising campaign, the situation remains more or less the same, due to the shortcomings of the Commission
är situationen nu två år senare mer eller mindre densamma, på grund av kommissionens tillkortakommanden

the CAP remains more or less the same and all we are discussing is whether the first
den gemensamma jordbrukspolitiken förblir mer eller mindre oförändrad och allt vi diskuterar är

are performing their tasks to more or less the same standard.
b utför sina uppgifter på mer eller mindre samma kvalitativa sätt.

imports will be more or less the same as domestic products, because the Community regulation setting out the conditions of production of organic products in the countries
importerade produkter är mer eller mindre likvärdiga med inhemska, eftersom gemenskapens förordning om villkoren för produktion av ekologiska produkter i EU-länderna är mycket strängare

which is more or less the same, but in terms of US small businesses' greater capacity for growth in the first two years,
som är mer eller mindre desamma, utan i fråga om de amerikanska småföretagens högre tillväxtkapacitet under de första två åren,

They're giving us more or less the same price.
De ger oss mer eller mindre samma pris.

But the principles are more or less the same.
Men det är ungefär samma princip.

I was doing more or less the same things every day.
Jag gjorde mer eller mindre samma saker varje dag.