BASICALLY THE SAME in Swedish translation

• i princip samma
• i grunden densamma
• i stort sett densamma
• ungefär samma
• i grunden desamma
• i stort sett desamma

Examples of using Basically the same in English and their translations into Swedish

During childbirth, there are two individuals with basically the same human dignity that must be given consideration, the mother and the infant.
I förlossningssituationen finns två individer med i princip samma människovärde att ta hänsyn till, kvinnan och barnet.

Your Web experience is basically the same across browsers, hardware,
Din webbupplevelse är i grunden densamma i olika webbläsare,

 The tool's functions for reference management are basically the same as that of EndNote Online
Verktygets funktioner för referenshantering är i princip samma som hos EndNote Online men Zotero kan utöver

Whilst our skins form is basically the same all over our body, its actually very different depending on where on the body it is.
Medan vår huds form är i stort sett densamma över hela kroppen, är det faktiskt väldigt annorlunda beroende på var på kroppen det är.

Ways of making soursop leaf tea is basically the same as the manufacture of crude soursop leaves.
Sätt att göra Taggannona teblad är i grunden densamma som för tillverkning av rå soursop blad.

The kid testified that I had a Levi jacket on… which is the same type collar, basically the same as this.
Som har samma typ krage, i princip samma som den här. Killen vittnade om att jag hade en Levis jacka på mig.

Buying from your fitness center is basically the same as purchasing from a peddler as the dangers are the same..
Att köpa från din gym är ungefär samma som att köpa från en knarklangare som riskerna är desamma.

The sensor is basically the same as the sensor in the electronically controlled gasoline injection system.
Sensorn är i stort sett densamma som sensorn i det elektroniskt styrda bensininjektionssystemet.

Which is the same type collar, basically the same as this. The kid testified that I had a Levi jacket on.
Som har samma typ krage, i princip samma som den här. Killen vittnade om att jag hade en Levis jacka på mig.

The Objectivist view of the concept“good” is basically the same as its view of the concept“horse”.
Objektivismens syn på begreppet”gott” är i grunden densamma som dess syn på begreppet”häst”.

Purchasing from your fitness center is basically the same as purchasing from a drug supplier as the threats are the same..
Att köpa från din gym är ungefär samma som att köpa från en knarklangare som riskerna är desamma.

This type of mold structure is basically the same as the pin-point nozzle.
Denna typ av mögelstruktur är i stort sett densamma som tippstiftets munstycke.

The causes of current problems for couples in registered partnerships are basically the same as for married couples.
Orsakerna till de problem som par i registrerade partnerskap ställs inför är i grunden desamma som orsakerna till de problem som gifta par ställs inför.

In November, the seasonally adjusted figure was 6.2%, basically the same as the previous low scores of 5.9%(2008) and 5.8%(2001-2002).
I november var den säsongsjusterade siffran 6,2%, i princip samma som de tidigare lägstanoteringarna 5,9%(2008) och 5,8%(2001-2002).

Land paddling is basically the same as stand up paddling(SUP),
Land paddling är i grunden densamma som stand up paddling(SUP),

Buying from your health club is basically the same as buying from a drug supplier as the risks coincide.
Att köpa från din gym är ungefär samma som att köpa från en knarklangare som riskerna är desamma.

estimates from both samples were basically the same.
uppskattningar från båda proverna var i stort sett densamma.

The benefits of this are also basically the same- more specialisation,
Fördelarna är också i grunden desamma- mer av specialisering,

performance are basically the same.
prestanda är i stort sett desamma.

The procedure for compiling and burning a Check Point Media Encryption disc is basically the same as the procedure for compiling and burning data discs.
Kompilerings- och bränningsproceduren för en Check Point Media Encryption-skiva är i princip samma som den för kompilering och bränning av dataskivor.