BASICALLY THE SAME in Danish translation

• stort set det samme
• dybest set den samme
• grundlæggende de samme
• i princippet den samme
• stort set den samme
• dybest set det samme
• stort set de samme
• grundlæggende det samme
• grundlæggende den samme

Examples of using Basically the same in English and their translations into Danish

HFSX is basically the same as HFS+, but it allows new file system features to be specified.
HFSX er stort set den samme som HFS, men det giver nye filsystem funktioner, der skal angives.

menopausal women are basically the same.
kvinder i overgangsalderen er grundlæggende de samme.

While the game is still basically the same, You can get into it more variety than in older presentations.
Mens spillet er stadig stort set den samme, Du kan komme ind i det mere sort end hos ældre præsentationer.

performance are basically the same.
ydeevne er dybest set det samme.

In reality, the proposal is basically the same which the Greek people rejected with a resounding 61.3% when they said OXI(NO) in the referendum on Sunday July 5.
I virkeligheden er forslaget grundlæggende det samme som det, det græske folk afviste med et rungende OXI(NEJ) på 61,3% i folkeafstemningen i sà ̧ndags d.

The plot is basically the same as with the tale of German writers,
Plottet er grundlæggende den samme som med fortællingen om de tyske forfattere,

all parties have basically the same political program.
alle partier har grundlæggende det samme politiske program.

Its methods of interpretation are thus basically the same as those of the national courts of the Member States.
Dens fortolkningsmetoder er altså i princippet de samme som dem, der anvendes af de nationale retter i medlemsstaterne.

We all speak basically the same cinematic language, but studying other dialects adds nuances to your own language.
Vi taler grundlæggende samme sprog, men man udvider nuancerne i sit eget sprog ved at studere andre folkeslags dialekt.

The Turkish President has stated that he regards ISIS and the PKK as basically the same.
Den tyrkiske præsident har udtalt, at han anser Islamisk Stat og PKK som basalt set det samme.

The program of the United Left- Podemos lists is based on the program both organisations presented in the December elections which was basically the same.
IU-Podemos listens program er baseret på de programmer begge organisationer præsenterede ved valget i december de var stort set ens.

PCM-D50 is finally back on track, in addition to abolish the PCM-D1 analog VU meter other basically the same, the price is very close to the people the internal price, please dial Telephone Company.
PCM-D50 er endelig tilbage på sporet, ud over at afskaffe PCM-D1 analoge VU-meter andre stort set det samme, prisen er meget tæt på de mennesker den interne pris, bedes du ringe Telephone Company.

The instructions they provide are basically the same. So, if you follow
Instruktionerne de giver er dybest set den samme. Så hvis du følger instruktionerne for en frigørelse,

And the body of such e-mail contains images of the company that are basically the same as the original ones that are sent from the company itself,
Og kroppen af en sådan e-mail indeholder billeder af det selskab, der er grundlæggende de samme som de originale, der sendes fra virksomheden selv, have logoer,

anti-corrosion performance is basically the same, deep processing performance is excellent.
anti-korrosionsydelse er dybest set den samme, dyb bearbejdningsydelse er fremragende.

The hand rest is basically the same between SVAB L8
Håndstøtten er stort set den samme mellem SVAB L8 og XControl.

Method of forging other colors basically the same as forging and roses,
Metode til smedning andre farver dybest set det samme som smedning og roser,

The size of the same number of diapers in the same series is basically the same, but since the diapers themselves are daily necessities,
Størrelsen på det samme antal blødere i samme serie er stort set den samme, men da bløderne selv er daglige fornødenheder,

and ASF basically the same as WMV.
ASF stort set den samme som WMV.

the substrate are basically the same, and the deep processing performance is excellent.
underlaget er stort set de samme, og den dybe behandlingsydelse er fremragende.